 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
permeetaame ponerle en kontaakto kon aalgyen ke le podraa aayoodaar |
|
Permítame ponerle en contacto con alguien que le podrá ayudar. |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
le yevaare aa donde el |
|
Le llevare a donde el. |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
la persona enkaargaada es ___ |
|
La persona encargada es ___. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
en orden de ser kompensaado por los daaneeyos, oosted debe aablaar kon ___ |
|
En orden de ser compensado por los daños, usted debe hablar con ___. |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
kwaal es soo nombre? |
|
¿Cuál es su nombre? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
donde veeve? kwaal es soo deerekseeyon? |
|
¿Dónde vive? ¿Cuál es su dirección? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
ke le paaso aa soo kaaRo? |
|
¿Qué le paso a su carro? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
ke teepo de aawtomoveel es? (aanyo, maarka, modelo) |
|
¿Que tipo de automóvil es? (Año, marca, modelo) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
mwestreme la Reheestraaseeyon veyeekoolaar de soo aawtomoveel |
|
Muéstreme la registración vehicular de su automóvil. |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
en donde esta soo kaaRo en este momento? |
|
¿En donde esta su carro en este momento? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
se pwede maaneehaar soo koche? |
|
¿Se puede manejar su coche? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
pwede traayer soo kaaRo aakee? |
|
¿Puede traer su carro aquí? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
donde okooreeyo el aakseedente? |
|
¿Dónde ocurrió el accidente? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
kwaando okooryo el aakseedente? |
|
¿Cuándo ocurrió el accidente? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
ke veyeekoolo de la fwersa seeveel le eeso daaneeyo aa soo kaaRo? |
|
¿Qué vehiculo de la fuerza Civil le hizo daño a su carro? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
kwaales soldaados estoovyeron eenvolookraados en el aakseedente? |
|
¿Cuáles soldados estuvieron involucrados en el accidente? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
graaseeyas por soo aamaable aatenseeyon |
|
Gracias por su amable atención. |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
le aagredesko soo paseeyenseeya |
|
Le agradezco su paciencia. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
paara poder ser kompensaado por los daaneeyos kaawsaados, deve jenaar este formoolaareeyo |
|
Para poder ser compensado por los daños causados, debe llenar este formulario. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
paara poder ser kompensaado por los daaneeyos kaawsaados, debe ver aa ___ |
|
Para poder ser compensado por los daños causados, debe ver a ___. |
|
|