Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page PagePage Total next page
Play Button This is a United States Navy war ship. Play Button este es oon booke de geRa de la maareena de los estaados ooneedos! ¡Este es un buque de guerra de la marina de los Estados Unidos!
Play Button Do you speak English? Play Button oosted aabla eengles? ¿Usted habla ingles?
Play Button Who in your group speaks English? Play Button keeyen en soo groopo aabla eengles? ¿Quién en su grupo habla ingles?
Play Button Stay calm. Play Button maantenga la kaalma Mantenga la calma.
Play Button Do not move! Play Button no se mweva! ¡No se mueva!
Play Button We are United States Sailors. Play Button somos maareeneros norteaamereekaanos Somos marineros norteamericanos.
Play Button Who is the captain of this vessel? Play Button keeyen es el kaapeetaan de este baarko? ¿Quién es el capitán de este barco?
Play Button Where is the captain of the vessel? Play Button donde estaa el kaapeetaan de este baarko? ¿Dónde está el capitán de este barco?
Play Button Who is the engineer? Play Button keeyen es el hefe de maakeenaas? ¿Quién es el jefe de maquinas?
Play Button Who is the supply officer? Play Button keeyen es el ofeeseeyaal de aabaasteseemyento? ¿Quién es el oficial de abastecimiento.
Play Button Who is the communications officer? Play Button keeyen es el ofeeseeyaal de komooneekaaseeyones? ¿Quién es el oficial de comunicaciones?
Play Button Who is the master of this vessel? Play Button keeyen es el kaapeetaan del baarko? ¿Quién es el capitán del barco?
Play Button What is your name? Play Button kwaal es soo nombre? ¿Cuál es su nombre?
Play Button What are the names of your crew? Play Button kwaales son los nombres de soo treepoolaaseeyon? ¿Cuáles son los nombres de su tripulación?
Play Button What is your citizenship? Play Button kwaal es soo paayees de oreehen? ¿Cuál es su país de origen?
Play Button What are the citizenships of the crew? Play Button kwaal es el paayees de oreehen de soo treepoolaaseeyon? ¿Cuál es el país de origen de su tripulación?
Play Button Show me your passport. Play Button ensenyaame soo paasaaporte Enséñeme su pasaporte.
Play Button Show me your seaman papers. Play Button ensenyaame soos dokoomentos de maareenereeya Enséñeme sus documentos de marinería.
Play Button Direct me to your cabin. Play Button deereehaame aa soo kaabeena Diríjame a su cabina.
Play Button What is the name of your vessel? Play Button komo se yaama soo baarko? ¿Cómo se llama su barco?
Play Button What other names has this vessel used? Play Button kwaales otros nombres aa oosaado este baarko? ¿Cuáles otros nombres ha usado este barco?
Play Button Has this vessel been modified? Play Button aa seedo modeefeekaado este baarko de algoona maanera? ¿Ha sido modificado este barco de alguna manera?
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button kwaal es el kaalaado de soo baarko? ¿Cuál es el calado de su barco?
Play Button Lead me to your engine room. Play Button yeveme aa soo kwarto de maakeenaas Lléveme a su cuarto de maquinas.
Play Button Lead me your stateroom. Play Button yeveme aa soo kaabeena Lléveme as su cabina.
Play Button Show me your manifest. Play Button ensenyeme soo maaneefesto Enséñeme su manifiesto.
Play Button Show me your shipping documents. Play Button ensenyeme soos dokoomentos de traseeyego Enséñeme sus documentos de trasiego.
Play Button Show me your shipping schedule. Play Button ensenyaame soo eeteeneraaryo de traansporte Enséñeme su itinerario de transporte.
Play Button Who is your employer? Play Button keeyen es soo empleyaador? ¿Quién es su empleador?
Play Button Who is your supervisor? Play Button keeyen es soo sooperveesor? ¿Quién es su supervisor?
Play Button What is your destination? Play Button kwaal es soo desteeno? ¿Cuál es su destino?
Play Button What is your next port of call? Play Button kwaal es soo prokseemo pwerto de veeseeta? ¿Cuál es su próximo puerto de visita?
Play Button What was your last port of call? Play Button kwaal fwe soo oolteemo pwerto de eskaala? ¿Cuál fue su ultimo puerto de escala?
Play Button Where is your homeport? Play Button kwaal es soo pwerto de oreehen? ¿Cuál es su puerto de origen?
Play Button How much fuel do you have? Play Button kwaanto komboosteeble teeyenen? ¿Cuánto combustible tienen?
Play Button Do you have any illegal contraband? Play Button teeyenen aalgoon kontraabaando eelegaal aabordo? ¿Tienen algún contrabando ilegal abordo?
Play Button Do you have any weapons on board? Play Button yeva oosted aarmaas aabordos? ¿Lleva usted armas abordo?
Play Button Do you have any drugs on board? Play Button teeyenen drogaas aabordo? ¿Tienen drogas abordo?
Play Button Do you have any females on board? Play Button aay mooheres aabordo? ¿Hay mujeres abordo?
Play Button Do you have any children on board? Play Button aay neenyos aabordo? ¿Hay niños abordo?
Play Button Are you trafficking humans? Play Button estaa oosted traafeekaando oomaanos eelegaalmente? ¿Está usted traficando humanos ilegalmente?
Play Button Are you trafficking weapons? Play Button estaan traafeekaando aarmaas? ¿Están traficando armas?
Play Button Are you trafficking illegal drug? Play Button estaan naarkotraafeekaando? ¿Están narcotraficando?
Play Button Move to the stern of the vessel. Play Button mwevaanse aa la popa del baarko Muévanse a la popa del barco.
Play Button Move to the bow of the vessel. Play Button mwevaanse aa la proa del baarko Muévanse a la proa del barco.
Play Button Raise your hands above your head. Play Button ponga laas maanos sobre la kaabeesa Ponga las manos sobre la cabeza.
Play Button Keep your hands above your head. Play Button maantenga laas maanos sobre la kaabeesa Mantenga las manos sobre la cabeza.
Play Button Sit! Play Button seeyentese! ¡Siéntese!
Play Button Stand! Play Button levaantese! ¡Levántese!
Play Button Stop talking! Play Button dehe de aablaar! ¡Deje de hablar!
Play Button I will be taking your fingerprints. Play Button yo estaare tomaandole laas weyaas deeheetaales Yo estaré tomándole las huellas digitales.
Play Button We must search you. Play Button debemos reveesaarlo Debemos revisarlo.
Play Button We must search the vessel. Play Button debemos eenspekseeyonaar el baarko Debemos inspeccionar el barco.
Play Button What is in this compartment? Play Button ke aay detraas de este kompaarteemyento? ¿Qué hay detrás de este compartimiento?
Play Button What is in this container? Play Button ke aay en este kontenedor? ¿Qué hay en este contenedor?
Play Button Open this hatch (Door). Play Button aabre esta eskoteeya Abre esta escotilla.
Play Button Come to all stop. Play Button paaren laas maakeenaas Paren las maquinas.
Play Button Turn off your engines. Play Button paaren los motores Paren los motores.
Play Button Please present Identification. Play Button por faavor presente aalgoona eedenteefeekaaseeyon Por favor presente alguna identificación.
Play Button Please remove any items from your pockets. Play Button saake todo de soos bolseeyos Saque todo de sus bolsillos.
Play Button I am going to conduct a search of your person. Play Button voy aa reveesaaarlo Voy a revisarlo.
Play Button Please spread your feet and raise your arms. Play Button por faavor aabre laas pyernaas ee levaanta los braasos Por favor abre las piernas y levanta los brazos.
Play Button Please turn around. Play Button dese la vwelta Dese la vuelta.
Play Button Please remove your coat / shoes / hat / etc. Play Button por faavor keetese soo aabreego, saapaatos, sombreros, etsetera Por favor quítese su abrigo, zapatos, sombreros, etc.
Play Button I'm sorry, this is not authorized. Play Button lo seeyento, esto no es permeeteedo Lo siento, esto no es permitido.
Play Button You may proceed. Play Button proseega Prosiga.
Play Button STOP! Do not proceed beyond this point until authorized by an appointed official. Play Button aalto! no paase de este poonto aasta ke seya aawtoreesaado por oon ofeeseeyal ¡ALTO! No pase de este punto hasta que sea autorizado por un oficial encargado.
Play Button Please have identification ready to present. Play Button tenga soo eedenteefeekaaseeyon leesta paara vereefeekaaseeyon Tenga su identificación lista para verificación.
Play Button Stop! Play Button aalto! ¡Alto!
Play Button Stop or I will shoot! Play Button aalto o deepaaro! ¡Alto o disparo!
Play Button Follow our orders. Play Button seega laas ordenes Siga las ordenes.
Play Button Do not shoot! Play Button no deespaaren! ¡No disparen!
Play Button Put your weapon down. Play Button baahen soos aarmaas Bajen sus armas.
Play Button Move. Play Button mwevaanse Muévanse.
Play Button Come here. Play Button venga aakee Venga aquí.
Play Button Follow me. Play Button seegaame Sígame.
Play Button Stay here. Play Button kedese aakee Quédese aquí.
Play Button Wait here. Play Button espere aakee Espere aquí.
Play Button Do not move. Play Button no se mweva No se mueva.
Play Button Stay where you are. Play Button kedese en soo loogaar Quédese en su lugar.
Play Button Come with me. Play Button venga konmeego Venga conmigo.
Play Button Take me to ___. Play Button yeveme a ___ Lléveme a_____.
Play Button Be quiet. Play Button seelenseeyo Silencio.
Play Button Slow down. Play Button despaaseeyo Despacio.
Play Button Move slowly. Play Button mwevaase despaaseeyo Muévase despacio.
Play Button Hands up. Play Button maanos aReeba Manos arriba.
Play Button Lower your hands. Play Button bahe laas maanos Baje las manos.
Play Button Lie down. Play Button teerese aal peeso Tírese al piso.
Play Button Lie on your stomach. Play Button teerese boka aabaaho Tírese boca abajo.
Play Button Get up. Play Button levaantese Levántese.
Play Button We must search you. Play Button debemos Reveesaarlo Debemos revisarlo.
Play Button Turn around. Play Button dese la vwelta Dese la vuelta.
Play Button Walk forward. Play Button kaameena aaseeya delaante Camine hacia delante.
Play Button Form a line. Play Button formen oona feela Formen una fila.
Play Button One at a time. Play Button oono aa la ves Uno a la vez.
Play Button You are next. Play Button oosted es el seegyente Usted es el siguiente.
Play Button Do not resist. Play Button no Reseesta No se resista.
Play Button Calm down. Play Button kaalmese Cálmese.
Play Button Do not touch. Play Button no toke naada No toque nada.
Play Button Keep away. Play Button no se aaserke No se acerque.
Play Button Let us pass. Play Button dehenos paasaar Déjenos pasar.
Play Button Don't be frightened. Play Button no se aasoosten No se asusten.
Play Button You may leave. Play Button pwede eerse Puede irse.
Play Button Go. Play Button seega Siga.
Play Button Go home. Play Button vaayaase aa soo kaasa Váyase a su casa.
Play Button Open. Play Button aabre Abre.
Play Button Close. Play Button seeyeRe Cierre.
Play Button Beware. Play Button kweedaado Cuidado.
Play Button Show me. Play Button ensenyaame Enséñeme.
Play Button Tell me. Play Button deegaame Dígame.
Play Button Do not ___. Play Button no ___ No____.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 PagePage Total next page