Runway ____ in use. Khate ranwey ___ eshghaal ast خط رنوی ___ اشغال است Wind at ____. shamaal ba ___ شمال به ____ Altimeter ertifaa' sanj ارتفا ع سنج Number ____to follow. Nambare ___ raa ta'qeeb kon نمبر ___ را تعقیب کن Report. raapor bedey راپور بده ____ miles ___ maayil ___ مایل ____kilometers ___ keelometer ___ کیلومتر Beacon 'alaamey rahnomaa علامه رهنما Final (approach) aama dagee nehayee آماده گی نهایی Base markaz مرکز Headwind shamaal aaz moqaabele شمال از مقابل Tailwind shamaal aaz 'aqab شمال از عقب Crosswind shamaal aaz jenaah شمال از جناح Downwind shamaal aaz paayeen شمال از پایین Upwind shamaal aaz baalaa شمال از بالا Extended (fully) kaamelan imtidaad yafta کاملأ امتداد یافته Enter landing pattern. aamaa dagee neshast raa begeer اماده گی نشست را بگیر Cleared to land. ejazaazey neshast daarad اجازه نشست دارد Landing gear down. geere neshast raa paayeen kun گیر نشست را پایین کن Turn on runway lights. cheraagh-haaye ranwey raa roshan kun چراغها ی رنوی را روشن کن Is your navigation system working? aayaa seestume kontrole shumaa kaar mey konad? ایا سیستم کنترول شما کار می کند؟ I see the airfield. man maydaane hawaaye raa mey beenam من میدان هوای را می بینم I see the runway. man Khate ranwey raa mey beenam من خط رنوی را می بینم I've landed. man neshast karda-am من نشست کرده م Is your Instrument Landing System (VOR, TACAN) working? aayaa seestume dastgaahe neshast shumaa kaar mey konad? آیا سیستم دستگاه نشست شما کار می کند؟