 |
Who is in charge of repairing roads? |
 |
|
kee masoole taRmeeme saRakhaa as? |
|
که مسول ترمیم سرک ها است؟ |
 |
|
|
Do you have a map of this area? |
|
|
aayaa naqsha in mantaqa Raa daReed? |
|
آیا نقشه این منطقه را دارید؟ |
|
|
|
|
We will provide assistance in building roads at this location. |
|
|
maa daRinja daR omooRe saRaksaazee kumak meekuneem |
|
ما درینجا در امور سرکسازی کمک میکنیم. |
|
|
|
|
Can you provide a road map of this area? |
|
|
aayaa meetawaaneed naqshay Raahaaye in mantaqa Raa daR dasteRas maa qaRaaR daheed? |
|
آیا میتوانید نقشه راه های این منطقه را در دسترس ما قراردهید؟ |
|
|
|
|
Do you have any machinery for road building? |
|
|
shumaa az maasheenhaaye saRaksaazee kudaam yak Raa daReed? |
|
شما ازماشینهای سرکسازی کدام یکی را دارید؟ |
|
|
|
|
Do you have any machinery for road repairs? |
|
|
kudaam masheene taRmeem saRak daReed? |
|
کدام ماشین ترمیم سرک دارید؟ |
|
|
|
|
We have to set up storage locations for supply materials in the area. |
|
|
maa baayad jaahaa-ey Raa baRaaye tahweel geeRee mawaad daR injaa ta'een namaa-eem. |
|
ما باید جاهای را برای تحویلگیری مواد در اینجا تعیین نماییم. |
|
|
|
|
Are there any railroad tracks in this area? |
|
|
daR in mantaqa Khate Rayl ast? |
|
درین منطقه خط ریل است؟ |
|
|
|
|
Do you have transportation facilities in this area? |
|
|
daR in mantaqa wasaayele tRaanspoRtee daaReed? |
|
درین منطقه وسایل ترانسپورتی دارید؟ |
|
|
|
|
Are there any airports nearby? |
|
|
aayaa daR in nazdeekeehaa kudaam maydaane hawaa-ey wojood daaRa? |
|
آیا در این نزدیکی ها کدام میدان هوایی وجود دارد؟ |
|
|
|
|
Are there any landing fields for smaller aircraft nearby? |
|
|
aayaa daR in nazdeekeehaa kodaam maydaane nashest baRaaye tayaaRehaaye KhoRd wojood daaRa? |
|
آیا در این نزدیکی ها کدام میدان نشست برای طیاره های خورد وجود دارد؟ |
|
|
|
|
Are there any pipelines in the area? |
|
|
aayaa daR in mantaqa kodaam paayp laayn wojood daRa? |
|
آیا در این منطقه کدام پایپ لاین وجود داره؟ |
|
|
|
|
Is the pipeline fenced off in this area? |
|
|
aayaa haR do taRafe paayp laayn daR in mantaqa ehaata shuda as? |
|
آیا هردو طرف پایپ لاین در این منطقه احاطه شده اس؟ |
|
|
|
|
Is the traffic heavy in this area? |
|
|
aayaa daR in mantaqa beeRo baaRe teRaafeek zeeyaad as? |
|
آیا دراین منطقه بیرو و بار ترافیک زیاد اس؟ |
|
|
|
|
Are there bus lines or trains to travel to other places? |
|
|
aayaa saRwees-haaye laynee yaa Reyl baRaaye safaR be jaahaaye deegaR wojood daRa? |
|
آیا سرویس های لینی یا ریل برای سفر به جاهای دیگر وجود داره؟ |
|
|
|
|
Are there taxis? |
|
|
aayaa taxee as? |
|
آیا تکسی اس؟ |
|
|
|
|
Do these roads get snowed in during the winter? |
|
|
aayaa daR zemestaan daR in saRakhaa baRf zeeyaad meebaaRa? |
|
آیا در زمستان در این سرکها برف زیاد می باره؟ |
|
|
|
|
How many people own motor vehicles in this area? |
|
|
che te'daad maRdom daR in mantaqa motaR daRa? |
|
چه تعداد مردم در این منطقه موتر داره؟ |
|
|
|
|
Are there trucking companies nearby? |
|
|
aayaa daR in nazdeekeehaa shiRkat haaye motoRhaaye baaRbaRee wojood daaRa? |
|
آیا درین نزدیکی ها شرکت های موتورهای باربری وجود داره؟ |
|
|
|
|
Do you have radio contact with people in other places? |
|
|
aayaa baa maRdome manteqay deegaR eRtebaat Raadeeyoey daaRee? |
|
آیا با مردم دیگر ارتباط رادیویی داریی؟ |
|
|