Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button dast haayat Raa saR eshtiRing begeeR wa shoRe nadeh? دست هایت را سر شترنگ بگیر وشورنده.
Play Button You are breaking the curfew. Play Button shumaa qayood Raa shikesteen شما قیود را شکسته این
Play Button You were speeding. Play Button shumaa suR'at daashteen شما سرعت داشتین
Play Button The curfew is in effect. Play Button qayoode 'ubooR wa maRooR naafiz as قیود عبور و مرور نافذ اس
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button az qayood KhabR daaReen? از قیود خبر دارین؟
Play Button The streets are not safe right now. Play Button saRakhaa wa jaadahaa fe'lan amn nees سرکها و جاده ها فعلا امن نیس.
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button maa shumaa Raa taa nazdeeke aqaaRibe taan hamRaahee meekuneem. ما شما را تا نزدیک اقارب تان همراهی میکنیم.
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button stayshene polees daRbaaRa-e qayood ba shumaa ma'lumaat meeda ستیشن پلیس درباره قیود به شما معلومات میده.
Play Button Turn off the engine. Play Button motaR Raa Khaamush kuneen. موتر را خاموش کنین.
Play Button Get out of your vehicle. Play Button az motaR Khaarej shaween. از موتر خارج شوین.
Play Button May I see your ID, please? Play Button tazkiRatan Raa meetaanam bebeenam? تذکره تان را میتانم ببینم.
Play Button Where are you going? Play Button kujaa meeReen? کجا میروین؟
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button kudaam salah baa Khod daaReen? کدام سلاح با خود دارین؟
Play Button How much money are you carrying? Play Button che qadaR pool baa Khod daaReen? چقدر پول با خود دارین؟
Play Button Who gave you the money? Play Button in pool Raa ke ba shumaa daada as? این پول را که بشما داده اس؟
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button daR zeeRe chowkee salah daaReen? در زیر چوکی سلاح دارین؟
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button kudaam cheez ghayR qaanoonee peeshat put as? کدام چیز غیرقانونی پیشت پت اس؟
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button chon qanoon Raa shekesteen maa tuRaa giRiftaaR meekuneem چون قانون را شکسته این ما ترا گرفتار میکنیم.
Play Button We have to take you to the police station. Play Button maa tuRaa ba stayshene polees meebaReem. ما ترا به ستیشن پلیس میبریم
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button taa stayshene polees baa maa sawaaRe motaR meeshaween. تا ستیشن پلیس با ما سوارموترمیشوین.
Play Button We detained this man at ___. Play Button maa in adam Ra daR ___ giRiftaaR kaRdeem. ما این آدم را در ___ گرفتار کردیم
Play Button He broke the curfew. Play Button oo qayood Raa shikesta as. او قیود را شکسته اس
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button meetaaneen daR shinaasaaye in shaKhs kumak kuneen? میتانین در شناسایی این شخص کمک کنین؟
Play Button He was hiding a gun. Play Button oo yak salah Raa put kaRda bood. او یک سلاح را پت کرده بود
Play Button How many personnel are still on the job? Play Button cheqadaR peRsoonele poleese hanooz saRe wazeefa baRhaal ast? چقدر پرسونل پولیس هنوز سر وظیفه برحال است؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page