 |
Do you understand this language? |
 |
 |
een zabaan raa mey faamee? |
 |
این زبان را می فهمی؟ |
 |
 |
We are here to help you. |
 |
 |
maa eenjah hasteem ke ba shumaa kumak kuneem |
 |
ما اينجا هستيم که به شما کمک کنيم |
 |
 |
I do not understand your language. |
 |
 |
ma zabaane tura namey faamam |
 |
مه زبان تو ره نمی فهمم |
 |
 |
There is no one available who speaks this language. |
 |
 |
eenjah kasey neyst ke een zabaan raa befamad |
 |
اينجا کسی نيست که این زبان را بفهمد |
 |
 |
Try to answer my questions with "yes" or "no." |
 |
 |
ba sawaalaaye ma baa guftane "baley" wa "ney" jawaab bedey |
 |
به سوال های مه با گفتن " بلی" و " نی" جواب بده |
 |
 |
Move your head like this for "yes." |
 |
 |
bajaaye "baley" sare Khodraa eentur shor bedey |
 |
بجای " بلی" سرخود را ايطور شور بده |
 |
 |
Move your head like this for "no." |
 |
 |
bajaaye "ney" sare Khodraa eentur shor bedey |
 |
بجا ی " نی" سر خود را ايطور شور بده |
 |
 |
Do you know where you are? |
 |
 |
meyfaamee ke kujaa astee? |
 |
ميفامی که کجاستی؟ |
 |
 |
We cannot give you anything to eat or drink. |
 |
 |
maa namey twaaneem ke ba too cheezee baraaye Khordan yaa nosheedan bedeheem |
 |
ما نمی توانيم که به تو چیزی برای خوردن يا نوشيدن بدهیم |
 |
 |
If you need surgery, your stomach must be empty. |
 |
 |
agar ba 'amaliyaat zaroorat daashta baashee, mey'adaat baayad Khaalee baashad |
 |
اگر به عمليات ضرورت داشته باشی، معده ات بايد خالی باشد |
 |