Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button een zabaan raa mey faamee? این زبان را می فهمی؟
Play Button We are here to help you. Play Button maa eenjah hasteem ke ba shumaa kumak kuneem ما اينجا هستيم که به شما کمک کنيم
Play Button I do not understand your language. Play Button ma zabaane tura namey faamam مه زبان تو ره نمی فهمم
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button eenjah kasey neyst ke een zabaan raa befamad اينجا کسی نيست که این زبان را بفهمد
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button ba sawaalaaye ma baa guftane "baley" wa "ney" jawaab bedey به سوال های مه با گفتن " بلی" و " نی" جواب بده
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button bajaaye "baley" sare Khodraa eentur shor bedey بجای " بلی" سرخود را ايطور شور بده
Play Button Move your head like this for "no." Play Button bajaaye "ney" sare Khodraa eentur shor bedey بجا ی " نی" سر خود را ايطور شور بده
Play Button Do you know where you are? Play Button meyfaamee ke kujaa astee? ميفامی که کجاستی؟
Play Button We cannot give you anything to eat or drink. Play Button maa namey twaaneem ke ba too cheezee baraaye Khordan yaa nosheedan bedeheem ما نمی توانيم که به تو چیزی برای خوردن يا نوشيدن بدهیم
Play Button If you need surgery, your stomach must be empty. Play Button agar ba 'amaliyaat zaroorat daashta baashee, mey'adaat baayad Khaalee baashad اگر به عمليات ضرورت داشته باشی، معده ات بايد خالی باشد
Play Button We will give you food and drink as soon as it is safe to do so. Play Button waqtee ke Khoob shudee baraayet ghazaa wa nosheedanee meydeheem وقتیکه خوب شدی برایت غذا و نوشيدنی مید هيم
Play Button Are you thirsty? Play Button tushna astee? تشنه هستی؟
Play Button Are you hungry? Play Button gushna astee? گشنه هستی؟
Play Button Do you need to urinate? Play Button meyKhaahee edraar kunee? ميخواهی ادرار کنی؟
Play Button Do you need to defecate? Play Button meyKhaayee raf'ey haajat kunee? ميخوای رفع حاجت کنی؟
Play Button Do you want a cigarette? Play Button segret meyKhaayee? سگرت می خواهی؟
Play Button I understand. Play Button man mey faamum من می فهمم
Play Button I do not understand. Play Button man namey faamum من نمی فهمم
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button maa koshish mey kuneem ke baa yak nafar az groope shumaa tamaas begireem ما کوشش می کنيم که با يک نفر از گروپ شما تماس بگيريم
Play Button Please. Play Button lutfan / bafarmaaye لطفا / بفرمائيد
Play Button Thank you. Play Button tashakur تشکر
Play Button You are welcome. Play Button qaabale tashakur neyst قابل تشکر نيست
Play Button Thank you for talking with me. Play Button tashakur az eenke baa man gap zadee تشکر از اینکه با من گپ زدی
Play Button I will talk with you again. Play Button doobaara ba shumaa gap Khaahamzad دوباره با شما گپ خواهم زد
Play Button Good-bye. Play Button Khuda haafez خدا حافظ
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2005 previous page PagePage Total next page