Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Are you in pain? Play Button dard daaree? درد داری؟
Play Button Where is your pain? Play Button kujaayet dard meykuna? کجايت درد ميکنه؟
Play Button Is the pain here? Play Button dard dar eenjaa ast? درد در اينجا است؟
Play Button Does anything make the pain better? Play Button aayaa cheezey dard ra beytar mey saaza? آيا چيزی درده بهتر می سازه؟
Play Button Does anything make the pain worse? Play Button aayaa cheezey dard ra bad-tar mey saaza? آيا چيزی درده بدتر می سازه؟
Play Button Did the pain start today? Play Button dard imroz shuro' shud? درد امروز شروع شد؟
Play Button How many days have you had the pain? Play Button chand roz as ke dard daaree? چند روز است که درد داری؟
Play Button Describe the pain on a scale from 1 to 10. Play Button dardeta az darajey yak taa da bigo ke che andaaza ast دردته از درجه يک تا ده بگو که چه اندازه است
Play Button 10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. Play Button darajey da ya'ney shadeed tareen dard wa darajey yak ya'ney ke heych dard neyst درجه ده يعنی شديدترين درد و درجه يک يعنی که هيچ درد نيست
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button baa angusht haayet te'daad raa neshaan bedey با انگشت هايت تعداد را نشان بده
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2005 previous page PagePage Total next page