Can I do anything to help you? chetor meytaanam ba too kumak kunam? چطو می تانم به تو کمک کنم؟ Come with me. baa ma biyaa با مه بيا I will try not to hurt you. ma koshesh meykunam tu ra takleef natum مه کوشش ميکنم تو ره تکليف نتم I am going to lift you ma meyKhaam turaa qeel kunam مه ميخام ترا قيل کنم I am going to put a needle in your arm to give you medication . ma da baazooyet yak soozana mey zanum ke azoonja baret dawaa betum مه ده بازوی تو يک سوزنه می زنم که ازونجه برت دوا بتم I am sorry I hurt you. bibaKhshee ke tura takleef meytum ببخشی که تو ره تکليف می تم I must adjust the tube in your chest. tyoopa baayad ba seenaat jaabajaa kunam تيوپه بايد به سينه ات جابجا کنم I must change your dressings. bandaazheta baayad tabdeel kunam بنداژته بايد تبد يل کنم I must cut your hair. baayad moo haayeta qaychee kunam بايد مو هايته قيچی کنم I must give you a shave. baayad reesheta taraash kunam بايد ريشته تراش کنم I must give you a suppository into your rectum. baayad yak dawaa da daroone maq'adet baanum بايد يک دوا ده درون مقعدت بانم I must give you an injection with a needle. too ra baayad peychkaaree kunam تو ره بايد پيچکاری کنم I must make your bed. baayad bistareta durust kunam بايد بسترته درست کنم I must wash your hair. baayad moohaayta bishooyam بايد موی هايته بشويم I will help you dress. kumak meykunum ke lebaas haayeta beposhee کمک ميکنم که لباس هايته بپوشی I will help you undress. kumak meykunum ke labaas haayeta bekashee کمک ميکنم که لباس هايته بکشی Put the gown on. chapane Khoda buposh چپن خوده بپوش Put your arms around my shoulders. dast haayeta sare shaana haayem baan دست هايته سر شانه هايم بان This medicine will take the pain away. ee dawaa darda az bayn meybara ای دوا درده از بين ميبره This will help you feel better. ee kumak meykuna ke Khobtar shawee ای کمک ميکنه که خوبتر شوی Would you like more? ziyaad-tar meyKhaayee? زيادتر ميخواهی؟