You have been injured. zaKhmee shudayee زخمی شده ای You are ill. mareez astee مريض هستی Lie still. bey harakat daraaz bekash بی حرکت دراز بکش We will take care of you. maa az shumaa moraaqebat meykuneem ما از شما مراقبت می کنیم Let us help you. ijaaza bedey ke kumaket kuneem اجازه بده که کمکت کنيم We must examine you carefully. shumaa raa baayad daqeeq ma'aayna kuneem شمارا بايد دقیق معاينه کنيم We will try to not hurt you further. maa koshesh meykuneem tura zeyaad-tar 'azaab nakuneem ما کوشش ميکنيم ترا زيادتر عذاب نکنيم Do exactly what we ask. har che meygoyeem amootor ko هرچه ميگو ییم هموطور کو Keep your head very still. sare Khod raa heych shor nadee سر خود را هيچ شور ندی Keep very still. heych shor natee هيچ شور نتی This will help protect you. een tura muhaafezat meykunad این ترا محافظت ميکند Can you breathe? meytaanee nafas bekashee? می توانی نفس بکشی؟ Say your name out loud. naame Khod raa baa sadaaye boland bego نام خود را با صدای بلند بگو Do you hurt anywhere? kudaam jaayet dard meykuna? کدام جايت درد ميکنه؟ Show me where. neshaan betey kujaa? نشان بتی کجا؟ Show me where it hurts worst? neshaan bedey kujaa zeyaad-tar dard meykuna? نشان بده کجا زيادتر درد مِکنه؟ Does this hurt? aayaa eenja dard meykuna? آيا اينجا درد ميکنه؟ Move all of your fingers. tamaame angusht haayet raa shor bedey تمام انگشت ها يت را شور بده Move all of your toes. tamaame angusht haaye paayet raa shor bedey تمام انگشت های پايت را شور بده Open your eyes. cheshm haayet raa waaz ko چشم هايت را واز کو Push against me. tarafe ma teyla ko طرف مه تيله کو You will feel better soon. ba zoodee Khob meyshee به زودی خوب ميشی You must stay here. baayad eenja baashee بايد اينجا باشی