 |
If we do not operate, you may die. |
 |
|
agar 'amaliyaat nakuneem, meymiree |
|
اگر عمليات نکنيم، ميمری |
 |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
agar 'amaliyaat nakuneem, een 'ozoo raa az dast meydehee |
|
اگر عمليات نکنيم، این عضو را از دست ميد هی |
|
|
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
'amaliyaat Khatar naak ast, waley tanhaa raaye nejaat ast |
|
عمليات خطر ناک است، ولی تنها راه نجات است |
|
|
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
aayaa mey faamee ke ba een 'amaliyaat ihtiyaaj daaree? |
|
آيا می فهمی که به این عمليات احتياج داری؟ |
|
|
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
maa bisyaar baa ehteyaat 'amalyaat meykunim |
|
ما بسيار با احتياط عمليات ميکنيم |
|
|
|
|
We want your permission before we operate on you. |
|
|
pesh az 'amal-yaat ejaazey shuma ra mey-Khaaham |
|
پيش از عمليات اجازه شما را ميخواهيم |
|
|
|
|
May we operate on you? |
|
|
ijaaza ast ke turaa 'amaliyaat kuneem? |
|
اجازه است که ترا عمليات کنيم؟ |
|
|
|
|
We will begin the operation as soon as we can. |
|
|
ba zood tareen fursat 'amaliyaat raa shuro' meykuneem |
|
به زودترين فرصت عمليات را شروع ميکنيم |
|
|
|
|
This medicine will make you sleep. |
|
|
ee dawaa Khaabb awar ast |
|
ای دوا خوا ب آور است |
|
|