 |
I do not wish to give an interview. |
 |
|
man naameKhaaham ke musaahiba bedeham |
|
من نمیخواهم که مصاحبه بدهم. |
 |
|
|
He does not wish to give an interview. |
|
|
oo nameKhaahad ke musaahiba bedehad |
|
او نمیخواهد که مصاحبه بدهد. |
|
|
|
|
She does not wish to give an interview. |
|
|
Khaanum naameKhaahad ke musaahiba bedehad |
|
خانم نمیخواهد که مصاحبه بدهد. |
|
|
|
|
I am not qualified to answer that question. |
|
|
man salaaheeyat nadaRam ke baa aan sawaal jawaab bediham |
|
من صلاحیت ندارم که به آن سوال جواب بدهم. |
|
|
|
|
She is not qualified to answer that question. |
|
|
een Khaanum salaaheeyat nadaaRad ke baa aan sawaal jawaab bedihad |
|
این خانم صلاحیت ندارد که به آن سوال جواب بدهد. |
|
|
|
|
He is not qualified to answer that question. |
|
|
oo salaaheeyat nadaRad ke baa aan sawaal jawaab bedihad |
|
او صلا حیت ندارد که به آن سوال جواب بدهد. |
|
|
|
|
He does not want to answer that question. |
|
|
oo nameKhaahad ke baa aan sawaal jawaab bedihad |
|
او نمیخواهد که به آن سوا ل جوا ب بدهد. |
|
|
|
|
She does not want to answer that question. |
|
|
een Khaanum nameKhaahad ke baa aan sawaal jawaab bedihad |
|
این خانم نمیخواهد که به آن سوال جواب بدهد. |
|
|
|
|
I will not answer this question. |
|
|
man een sawaal Raa jawaab na Khaaham dad |
|
من این سوال را جواب نه خواهم داد. |
|
|
|
|
I have no answer at this time. |
|
|
fe'lan ba een sawaal jawaab nadaRam |
|
فعلا به این سوا ل جواب ندارم. |
|
|
|
|
I would like to stop this interview. |
|
|
man meyKhaaham een musaahibaa Raa motawaqif besaazam |
|
من میخواهم این مصاحبه را متوقف بسازم. |
|
|
|
|
She would like to stop this interview. |
|
|
oo Khaanum meKhaahad ke musaahiba Raa motawaqif besaazad |
|
او(خانم) میخواهد که مصاحبه را متوقف بسازد. |
|
|
|
|
He would like to stop this interview. |
|
|
oo meKhaahad ke musaahiba Raa motawaqif besaazad |
|
او میخواهد که مصاحبه را متوقف بسازد. |
|
|
|
|
No comment. |
|
|
tabseRaa nakuneed |
|
تبصره نکنید. |
|
|
|
|
Can you please ask the question in simpler language? |
|
|
aayaa meetawaaneed sawaaley Khod Raa ba zabaanee saada taR iz-haaR kuneed? |
|
آیا میتوانید سوا ل خودرا به زبان ساده تر اظهار کنید؟ |
|
|