The name of the village ism il qarya اسم القرية The location of the village makaan il qarya مكان القرية Is there road access for cars? fee Taree lil 'arabeeyaat? في طريق للعربيات؟ Is there a road access for four-wheel drive? fee Taree lil 'arabeeyaat ilee feeha gar amaamee wu Khalfee? في طريق للعربيات اللي فيها جر أمامي وخلفي؟ Is there a road access for trucks? fee Taree lil lawaaree? في طريق لللواري؟ Is the road accessible in the winter? hal iT Taree yitmasha feeh fee wa-it ish shita? هل الطريق يتمشى فيه في وقت الشتا؟ What is the number of the current population? kaam 'adad is sukaan Haaleeyan? كام عدد السكان حالياً؟ How many children are there? kaam 'adad il aTfaal? كام عدد الأطفال؟ How many men are there? kaam 'adad ir rigaala? كام عدد الرجالة؟ How many women are there? kaam 'adad is sitaat? كام عدد الستات؟ How many locals are there? kaam 'adad in naas ilee min il manTi-a dee? كام عدد الناس اللي من المنطقة دي؟ How many refugees are there? kaam 'adad il lagi-een? / kaam 'adad in naas ilee mish min il manTi-a dee we'aaysheen feeha? كام عدد اللاجئين؟ / كام عدد الناس اللي مش من المنطقة دي وعايشين فيها؟ How many returnees are there? kaam 'adad in naas ilee riga'oo lil manTi-a dee? كام عدد الناس اللي رجعوا للمنطقة دي؟ Who is the community leader? meen rayis il mugtama' dah? مين ريس المجتمع ده؟ Who is responsible for food distribution? meen il mas-ool 'an tawzee' il akl? مين المسؤول عن توزيع الأكل؟ Where is the local warehouse? feyn mustawda' il KhuDaar wil fak-ha ilee hina? فين مستودع الخضار والفاكهة اللي هنا؟ Is there a storage facility? fee makaan letaKhzeen il akl? في مكان لتخزين الأكل؟ Is this village used for secondary distribution? il qarya dee beyistaKhdimooha lil tawzee' il aTaa'ee? القرية دي بيستخدموها للتوزيع القطاعي؟ Which villages receive assistance from this village? ey il qura it taanya ilee beyrooH laha musaa'da min il qarya dee? إيه القرى التانية اللي بيروح لها مساعدة من القرية دي؟ How many damaged houses in this village? kaam 'adad il beyoot il mitkasara fee il qarya dee? كام عدد البيوت المتكسرة في القرية دي؟ How many unfinished houses in this village? kaam 'adad il beyoot ilee mish mafroosha? كام عدد البيوت اللي مش مفروشة؟ Was there any new war damage to buildings since before the conflict? fee beyoot taanya it-hadit fee il Harb il aKhraaneeya? في بيوت تانية اتهدت في الحرب الأخرانية؟ Is there a school in the village? fee madaaris fee il qarya? في مدارس في القرية؟ Is there a mosque/church in the village? fee gaami' / kineesa fee il qarya? في جامع / كنيسة في القرية؟ Is there a bakery? fee forn? / fee maKhbaz? في فرن؟ / في مخبز؟ Is there a health facility? fee 'eyaada Tibeeya? في عيادة طبية؟ Is there any source of food available in the village? fee ay makaan le bey' il akl fee il qarya? في أي مكان لبيع الأكل في القرية؟