How many people live in this area? kaam 'adad in naas fee il manTi-a dee? كام عدد الناس في المنطقة دي؟ How many water wells do you have in this area? kaam 'adad aabaar il maya fee il manTi-a hina? كام عدد آبار المية في المنطقة هنا؟ Do you have a sewage system in this area? fee Sarf magaaree fee il manTi-a hina? فيه صرف مجاري في المنطقة هنا؟ How far are the latrines from the water wells? ad ey il masaafa min il Hamaamaat lee aabaar il maya? قد إيه المسافة من الحمامات لآبار المية؟ What type of herds graze in this area? ey no' il mawaashee ilee bitir'a hina? إيه نوع المواشي اللي بترعى هنا؟ Is there a veterinarian? fee Tabeeb biTaree? فيه طبيب بيطري؟ Are there any factories in the area? fee ay maSaani' fee il manTi-a hina? فيه أي مصانع في المنطقة هنا؟ Is there a river nearby? fee nahr urayib min hina? فيه نهر قريب من هنا؟ Where do you get electricity from? il kahraba bitaa'itkum gaaya mineyn? الكهربا بتاعتكم جاية منين؟ Is there a power plant nearby? fee maHiTit kahraba urayiba min hina? في محطة كهربا قريبة من هنا؟ What kind of electrical appliances do people use? ey anwaa' ag-hizit il kahraba ilee in naas bitistaKhdimha? إيه أنواع أجهزة الكهربا اللي الناس بتستخدمها؟ Do you use electric stoves? bitistaKhdimo mawaa-id kahraba? بتستخدموا مواقد كهربا؟ Have there been forest fires in the area? HaSal Haree fee il ghaaba abl kida? حصل حريق في الغابة قبل كده؟ Are there any gas pipes around here? fee ay anaabeeb ghaaz urayiba min hina? في أي أنابيب غاز قريبة من هنا؟ Do you use gas to heat homes around here? bitistaKhdimo il ghaaz fee tadfeeyet il beyoot hina? بتستخدموا الغاز في تدفية البيوت هنا؟ Is gas used for cooking? bitistaKhdimo il ghaaz fee iT TabKh? بتستخدموا الغاز في الطبخ؟ Do you use propane gas tanks? bitistaKhdimo isTuwaanaat bootaagaaz? بتستخدموا إسطوانات بوتاجاز؟ Where do you get propane gas tanks supplied from? mineyn bitgeeboo isTuwaanaat il bootaagaaz? منين بتجيبوا إسطوانات البوتاجاز؟ Is there anyone to inspect home gas appliances? fee ay Had beyikshif 'ala il ag-hiza ilee bitishtaghal bil ghaaz fee il beyt? في أي حد بيكشف على الأجهزة اللي بتشتغل بالغاز في البيت؟ Is there an electrician here? fee kahraba hina? في كهربا هنا؟ Is there a water supply system to households? fee shabakit maya waaSla lil beyoot? في شبكة مية واصلة للبيوت؟ Where is the facility located? feyn makaan maHaTit tan-eeyit il maya? فين مكان محطة تنقية المية؟ How many people operate the system? kaam 'adad il afraad ilee mishaghalinha? كام عدد الأفراد اللي مشغلينها؟ Is it connected to other water supply systems? heeya mitwaSala beshabakit maya taanya? هي متوصلة بشبكة مية تانية؟ Is it functional? heeya shaghaala? هي شغالة؟ Where are the sources of raw water? il maya dee aSlaan gaaya mineyn? المية دي أصلاُ جاية منين؟ Is it polluted? heeya mitlawisa? هي متلوثة؟ Is there a water treatment used? fee nizaam lemu'algit il maya hina? في نظام لمعالجة المية هنا؟ Is it chemical? heeya tan-eeya kemyaa-eeya? هي تنقية كيمائية؟ Is it through filtration? heeya tan-eeya befalaatir? هي تنقية بفلاتر؟ Is it by sedimentation? heeya tan-eeya bit tarseeb? هي تنقية بالترسيب؟ Where is the pumping station? feyn maHaTit Tulumbaat DaKh il maya? فين محطة طلمبات ضخ المية؟ How many people are needed to keep the system functional? kaam 'adad in naas il maTlobeen 'alashaan yeHaafzoo 'ala ish shabaka shaghaala? كام عدد الناس المطلوبين علشان يحافظوا علي الشبكة شغالة؟ We've heard that there have been some problems with sewage in this neighborhood. sama'na in kaan fee mashaakil fee il magaaree fee il manTi-a ilee ganbina سمعنا أن كان فيه مشاكل في المجاري في المنطقة اللي جنبنا Do you have indoor plumbing? 'andukum Sarf SeHee fee il beyt? عندكم صرف صحي في البيت؟ Do you have any problems with your plumbing? 'andukum ay mashaakil fee iS Sarf iS SeHee? عندكم أي مشاكل في الصرف الصحي؟ Does your toilet work? dawrit il maya bitaa'itkum shaghaala? دورة المية بتاعكتم شغالة؟ How many toilets do you have in the house? kaam dawrit maya 'andukum fee il beyt? كام دورة مية عندكم في البيت؟ Do you have a septic tank? 'andukum Khazaan lil magaaree? عندكم خزان للمجاري؟ Is there anyone who can fix your sewer? fee ay Had mumkin yiSalaH iS Sarf 'andukum? في أي حد ممكن يصلح الصرف عندكم؟ Have you contacted anyone regarding this problem? If so who? itaSalt beHad 'alashaan il muskila dee? law kaan dah haSal, meen? اتصلت بحد علشان المشكلة دي؟ لو كان ده حصل، مين؟ When did you contact them? imta itaSalt beehum? إمتى أتصلت بيهم؟ I will report this higher up and see if there is something we can do to fix the sewage problem. anaa Haabalagh roo-asaa-ee wa ashoof law fee ay Haaga mumkin ni'milha 'alashaan niSalaH mushkilit il magaaree أنا حأبلغ رؤوسائي وأشوف لو في أي حاجة ممكن نعملها علشان نصلح مشكلة المجاري We will contact the sewage company and find out what is being done to correct the problem. HanitaSal beshirkit il magaaree win shoof 'amaloo ey 'alashaan yiHiloo il mushkila dee حنتصل بشركة المجاري ونشوف عملوا إيه علشان يحلوا المشكلة دي