Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button May I see your ID? Play Button mumkin ashoof beTa-tak ish shaKhSeeya? ممكن أشوف بطاقتك الشخصية؟
Play Button Where do you live? Play Button inta saakin feyn? إنت ساكن فين؟
Play Button Where is the farm located? Play Button feyn makaan il mazra'a? فين مكان المزرعة؟
Play Button What was produced on the farm? Play Button il mazra'a bitintig ey? المزرعة بتنتج إيه؟
Play Button Who confiscated the land? Play Button meen Saadir il arD? مين صادر الأرض؟
Play Button Who now occupies your farm? Play Button meen ilee shaaghil mazra'tak dilwa-tee? مين اللي شاغل مزرعتك دلوقتي؟
Play Button Have you talked with them? Play Button itkalimt ma'aahum? اتكلمت معاهم؟
Play Button Do you have documentation? Play Button ma'aak ilee yisbit il milkeeya? معاك اللي يثبت الملكية؟
Play Button Do you think it's dangerous? Play Button tiftikr dah KhaTar? تفتكر ده خطر؟
Play Button I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. Play Button anaa HataSil bil mas-ooleen wa aHa-a fee il mawDoo' dah أنا حاتصل بالمسؤولين وأحقق في الموضوع ده
Play Button Please know we will assist you. Play Button law samaHt, Khaleek 'aarif in iHna Hansaa'dak لو سمحت، خليك عارف ان إحنا حنساعدك
Play Button You must allow the local authorities to conduct their investigation. Play Button laazim tismaH lil sulTaat il maHaleeya inuhum yigroo it taH-ee لازم تسمح للسلطات المحلية أنهم يجروا التحقيق
Play Button You must go to the base and speak with an interpreter. Play Button laazim nirooH il mu'askar winitkalim ma'a mutargim لازم نروح المعسكر ونتكلم مع مترجم
Play Button The name of the owner Play Button ism il maalik اسم المالك
Play Button The name of the property Play Button ism il milk / il Haaga il mamlooka اسم الِملك / الحاجة المملوكة
Play Button Location of the property Play Button makaan il milk مكان الملك
Play Button Present use of the property Play Button il istiKhdaam il Haalee lil milk الاستخدام الحالي للملك
Play Button What is the condition of the property? Play Button ey Haalit il milk? إيه حالة الملك؟
Play Button We have to take you to the police station. Play Button iHna muDTareen naKhdak le ism il bolees إحنا مضطرين ناخدك لقسم البوليس
Play Button Who has the title? Play Button meen ma'aah 'a-id il milkeeya? مين معاه عقد الملكية؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page