Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button HuT eedeyk 'ala il dirikseeyon wu maa tishilhumsh حط ايديك على الدريكسيون وما تشيلهمش
Play Button You are breaking the curfew. Play Button inta daaKhil makaan mamnoo' إنت داخل مكان ممنوع
Play Button You were speeding. Play Button inta saayi besur'a zaayda إنت سايق بسرعة زايدة
Play Button The curfew is in effect. Play Button il makaan dah mamnoo' المكان ده ممنوع
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button kunt 'aarif in dah makaan mamnoo' timshee feeh? كنت عارف ان ده مكان ممنوع تمشي فيه؟
Play Button The streets are not safe right now. Play Button ish shawaari' KhaTar dilwa-tee الشوارع خطر دلوقتي
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button HanaKhdak leghaayit araaybak حناخدك لغاية قرايبك
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button ism il bolees Hayeedeek ma'loomaat 'an il manaTi il mamnoo' il mashee feeha قسم البوليس حيديك معلومات عن المناطق الممنوع المشي فيها
Play Button Turn off the engine. Play Button baTal il mator بطَّل الموتور
Play Button Get out of your vehicle. Play Button inzil min 'arabeetak انزل من عربيتك
Play Button May I see your ID, please? Play Button mumkin ashoof beTa-tak ish shaKhSeeya law samaHt? ممكن أشوف بطاقتك الشخصية لو سمحت؟
Play Button Where are you going? Play Button raayiH feyn? رايح فين؟
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button ma'aak ay silaaH? معاك أي سلاح؟
Play Button How much money are you carrying? Play Button shaayil floos ma'aak ad ey? شايل فلوس معاك قد إيه؟
Play Button Who gave you the money? Play Button meen idaak il floos deeya? مين إدّاك الفلوس ديه؟
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button shaayil musadas taHt il kursee? شايل مسدس تحت الكرسي؟
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button miKhabee ay Haaga mish qaanooneeya? مخبي أي حاجة مش قانونية؟
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button 'alashaan inta maa itaba'tish il qawaaneen, iHna muDTareen ni-buD 'aleyk علشان إنت ما اتبعتش القوانين، إحنا مضطرين نقبض عليك
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button Hatirkab ma'aana le ism il bolees حتركب معانا لقسم البوليس
Play Button We detained this man at ___. Play Button iHna Hagazna ir raagil dah 'and ___ إحنا حجزنا الراجل ده عند ___
Play Button He broke the curfew. Play Button huwa masha fee makaan mamnoo' هو مشى في مكان ممنوع
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button mumkin tisaa'idna fee it ta'aruf 'ala shaKhSeeyit ir ragil dah? ممكن تساعدنا في التعرف على شخصية الراجل ده؟
Play Button He was hiding a gun. Play Button huwa kaan miKhabee musadas هو كان مخبي مسدس
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page