|
Put your hands on the steering wheel and do not move them. |
|
|
HuT eedeyk 'ala il dirikseeyon wu maa tishilhumsh |
|
حط ايديك على الدريكسيون وما تشيلهمش |
|
|
You are breaking the curfew. |
|
|
inta daaKhil makaan mamnoo' |
|
إنت داخل مكان ممنوع |
|
|
You were speeding. |
|
|
inta saayi besur'a zaayda |
|
إنت سايق بسرعة زايدة |
|
|
The curfew is in effect. |
|
|
il makaan dah mamnoo' |
|
المكان ده ممنوع |
|
|
Did you know there is a curfew? |
|
|
kunt 'aarif in dah makaan mamnoo' timshee feeh? |
|
كنت عارف ان ده مكان ممنوع تمشي فيه؟ |
|
|
Do you have a gun under the seat? |
|
|
shaayil musadas taHt il kursee? |
|
شايل مسدس تحت الكرسي؟ |
|
|
Are you hiding anything illegal? |
|
|
miKhabee ay Haaga mish qaanooneeya? |
|
مخبي أي حاجة مش قانونية؟ |
|
|
Since you broke the law, we have to arrest you. |
|
|
'alashaan inta maa itaba'tish il qawaaneen, iHna muDTareen ni-buD 'aleyk |
|
علشان إنت ما اتبعتش القوانين، إحنا مضطرين نقبض عليك |
|
|
You will ride with us to the police station. |
|
|
Hatirkab ma'aana le ism il bolees |
|
حتركب معانا لقسم البوليس |
|
|
We detained this man at ___. |
|
|
iHna Hagazna ir raagil dah 'and ___ |
|
إحنا حجزنا الراجل ده عند ___ |
|