![Play Button](graphics/play.gif) |
Did the pain start today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
il waga' bada in nahaarda? |
![](graphics/spacer.gif) |
الوجع بدأ النهارده؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
min kaam yom il waga' dah 'andak? |
![](graphics/spacer.gif) |
من كام يوم الوجع ده عندك؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Describe the pain on a scale from 1 to 10. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oSif lee il waga' bidaraga min 'ashara |
![](graphics/spacer.gif) |
اوصف لي الوجع بدرجة من عشرة |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'ashara aswa Haaga wu waaHid mafeesh waga' KhaaliS |
![](graphics/spacer.gif) |
عشرة أسوأ حاجة وواحد مفيش وجع خالص |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Hold up the number of fingers. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
wareenee ir raqam beSawaab'ak |
![](graphics/spacer.gif) |
وريني الرقم بصوابعك |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What is the main problem? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ey il mushkila il asaaseeya? |
![](graphics/spacer.gif) |
إية المشكلة الأساسية؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How long have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
min imta wu inta 'andak it ta'ab dah? |
![](graphics/spacer.gif) |
من إمتى وإنت عندك التعب ده؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Show me where the pain started. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
wareenee it ta'ab bada feyn |
![](graphics/spacer.gif) |
وريني التعب بدأ فين |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the pain go to the back? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
it ta'ab waaSil lewara? |
![](graphics/spacer.gif) |
التعب واصل لورا؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the pain go to the testicles? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
it ta'ab waaSil lil KhiSya? |
![](graphics/spacer.gif) |
التعب واصل للخصية؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anything that relieves the pain symptom? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
fee ay Haaga bitKhafif a'raaD il alam dah? |
![](graphics/spacer.gif) |
في أي حاجة بتخفف أعراض الألم ده؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anything that worsens the pain symptom? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
fee ay Haaga bitzawid a'raaD il alam dah? |
![](graphics/spacer.gif) |
في أي حاجة بتزود أعراض الألم ده؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you seen a doctor or anyone about this? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ruHt leduktoor aw le ay Had beKhuSooS il alam dah? |
![](graphics/spacer.gif) |
رحت لدكتور أو لأي حد بخصوص الألم ده؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What medicines are you taking? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ey id dawa ilee bitaaKhdoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
إيه الدوا اللي بتآخْدُه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you experiencing fevers? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
'andak dor Huma? |
![](graphics/spacer.gif) |
عندك دور حُمى؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |