 |
Did the nausea start today? |
 |
 |
Haalit il iHsaas bit targee' bada-it in nahaarda? |
 |
حالة الاحساس بالترجيع بدأت النهارده؟ |
 |
 |
How many days have you had the nausea? |
 |
 |
ba-aalak kaam yom Haasis bit targee'? |
 |
بقالك كام يوم حاسس بالترجيع؟ |
 |
 |
Have you been vomiting? |
 |
 |
inta bitraga'? |
 |
إنت بترجع؟ |
 |
 |
Is there any blood in your vomit? |
 |
 |
fee ay dam fee it targee'? |
 |
في أي دم في الترجيع؟ |
 |
 |
Is there any black color in your vomit? |
 |
 |
fee ay lon iswid fee it targee'? |
 |
في أي لون إسود في الترجيع؟ |
 |
 |
Are you bleeding from your rectum? |
 |
 |
inta bitinzif min fatHit ish sharag? |
 |
إنت بتنزف من فتحة الشرج؟ |
 |
 |
Have your stools been black? |
 |
 |
il buraaz bitaa'ak lonoo iswid? |
 |
البراز بتاعك لونه إسود؟ |
 |
 |
Do you have fever? |
 |
 |
'andak Huma? / inta Haasis beHaraara? |
 |
عندك حمى؟ / إنت حاسس بحرارة؟ |
 |
 |
For how many days have you had a fever? |
 |
 |
min kaam yom wu inta 'andak Huma? |
 |
من كام يوم وإنت عندك حمى؟ |
 |
 |
Does it burn when you urinate? |
 |
 |
bitHis beHara-aan lama titbawil? |
 |
بتحس بحرقان لمّا تتبول؟ |
 |