 |
Your child looks healthy. |
 |
 |
ibnik shakl SiHitoo kwayisa |
 |
إبنك شكل صحته كويسة |
 |
 |
Your child will be fine. |
 |
 |
ibnik Haykoon beKheyr |
 |
إبنك حيكون بخير |
 |
 |
Your child will be ill for a long time. |
 |
 |
ibnik HayifDal 'ayaan muda Taweela |
 |
إبنك حيفضل عيان مدة طويلة |
 |
 |
This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. |
 |
 |
il maraD HayKhif bibuTu, walakin SiHit ibnik Hatirga' zay maa kaanit |
 |
المرض حيخف ببطء، ولكن صحة إبنك حترجع زي ما كانت |
 |
 |
Feed the child small portions every few hours. |
 |
 |
wakilee ibnik kameeyaat Sughayara kul kaam saa'a |
 |
وكلي إبنك كميات صغيرة كل كام ساعة |
 |
 |
Help your child drink this every few hours. |
 |
 |
saa'dee ibnik yishrab dah kul kaam saa'a |
 |
ساعدي إبنك يشرب ده كل كام ساعة |
 |
 |
Feed this medicine to your child every four hours. |
 |
 |
idee ibnik id dawa dah kul arba' saa'aat |
 |
ادي إبنك الدوا ده كل أربع ساعات |
 |
 |
Allow your child to sleep. |
 |
 |
Khalee ibnik yinaam |
 |
خللي إبنك ينام |
 |
 |
You need to sleep as much as the child does. |
 |
 |
intee miHtaaga tinaamee ad maa huwa beenaam |
 |
إنت محتاجة تنامي قد ماهو بينام |
 |
 |
Bring your child back here tomorrow. |
 |
 |
haatee ibnik lina taanee bukra |
 |
هاتي إبنك لنا تاني بكرة |
 |