Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button inta mit'awar إنت متعور
Play Button You are ill. Play Button inta 'ayaan إنت عيّان
Play Button Lie still. Play Button naam maa titHaraksh نام ما تتحركش
Play Button We will take care of you. Play Button iHna Hanraa'eek إحنا حنراعيك
Play Button Let us help you. Play Button Khaleena nisaa'dak خلينا نساعدك
Play Button We must examine you carefully. Play Button laazim nikshif 'aleyk bidiqa لازم نكشف عليك بدقة
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button HanHaawil maa nsabibsh lak alam aktar min kida حنحاول ما نسببش لك ألم أكتر من كده
Play Button This will help protect you. Play Button dah Haysaa'id fee Hemaaytak ده حيساعد في حمايتك
Play Button Do exactly what we ask. Play Button i'mil ilee bin-ulak 'aleyh biz zabT اعمل اللي بنقولك عليه بالظبط
Play Button Keep your head very still. Play Button sabit dimaaghak, maa tiHarak-haash ثبِّت دماغك، ما تحركهاش
Play Button Keep very still. Play Button Khaleek saabit tamaaman خليك ثابت تماماً
Play Button Can you breathe? Play Button hal ti-dar titnafis? هل تقدر تتنفس؟
Play Button Say your name out loud. Play Button ool ismak beSot 'aalee قول اسمك بصوت عالي
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button Haasis bewaga' fee ay Hita? حاسس بوجع في أي حتة؟
Play Button Show me where. Play Button wareenee feyn il waga' وريني فين الوجع
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button wareenee feyn aktar Hita bitoga' وريني فين أكتر حتة بتوجَّع
Play Button Does this hurt? Play Button kida beyoga'ak? كده بيوجعك؟
Play Button Move all of your fingers. Play Button Harak Sawaabi' eedeek kulaha حرك صوابع ايديك كلها
Play Button Move all of your toes. Play Button Harak Sawaabi' rigleyk kulaha حرك صوابع رجليك كلها
Play Button Open your eyes. Play Button iftaH 'eyneyk افتح عينيك
Play Button Push against me. Play Button zo naHyitee زق نِحيتي
Play Button You will feel better soon. Play Button Hatish'ur bitaHasun urayib حتشعر بتحسن قُريِّب
Play Button You must stay here. Play Button laazim tistana hina لازم تستنى هنا
Play Button When did you have your last meal? Play Button imta akalit aaKhir mara? إمتى أكلت آخر مرة؟
Play Button When was your last bowel movement? Play Button imta daKhalit il Hamaam wu itbarazt aaKhir mara? إمتى دخلت الحمام واتبرزت آخر مرة؟
Play Button How often are you urinating? Play Button kaam mara bititbawil? / kul ad ey bitrooH il Hamaam titbawil? كام مرة بتتبول؟ / كل قد إيه بتروح الحمام تتبول؟
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button bitHis beSu'ooba fee it tabawil? بتحس بصعوبة في التبول؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page