You have been hurt. inta mitSaab إنت متصاب We are all working to help you. iHna binHaawil nisaa'dak إحنا بنحاول نساعدك Help us take care of you. saa'idna 'alashaan ni-dar nisaa'dak ساعدنا علشان نقدر نساعدك We have to remove your clothes. iHna muDTareen ni-ala'ak hidoomak إحنا مضطرين نقلعك هدومك Do you have any bad reactions to any medicine? fee ay dawa beyit'ibak? فيه أي دوا بيتعبك؟ Have you eaten food in the past six hours? kalt ay Haaga fee is sit saa'aat ilee faatit? كلت أي حاجة في الست ساعات اللي فاتت؟ Is this injury from a landmine? il iSaaba dee besabab lagham? الإصابة دي بسبب لغم؟ Were you shot? iDarab 'aleyk naar? إضَّرب عليك نار؟ Is this from a knife? dee besabab sikeena? دي بسبب سكينة؟ Is this from a rock? dee besabab Tooba? دي بسبب طوبة؟ Is this from a vehicle crash? dee besabab Haadsit 'arabeeya? دي بسبب حادثة عربية؟ Did a person do this to you? Had 'amal feek kida? حد عمل فيك كده؟ Did you lose consciousness after this happened? ughma 'aleyk ba'id maa dah HaSal? أُغمى عليك بعد ما ده حصل؟ Did you lose more than this much blood? nazaft aktar min kida? نزفت أكتر من كده؟ Point to all the parts of your body that hurt. shaawir 'ala kul il Hitat ilee bitoga'ak fee gismak شاور على كل الحتت اللي بتوجعك في جسمك Does it hurt when I do this? bitHis bewaga' lama a'mil kida? بتحس بوجع لما أعمل كده؟ Move this like this. Harak dee kida حرك دي كده Turn over this way. itdawar kida اتدور كده Did you inhale any smoke or very hot air? shameyt ay duKhaan aw hawa suKhn awee? شميت أي دخان أو هوا سخن قوي؟ Do your lungs hurt? ree-atak betoga'ak? رئتك بتوجعك؟ Are you having trouble breathing? 'andak mashaakil fee it tanafus? عندك مشاكل في التنفس؟ This will help avoid infection. dah Haysaa'id yimna' it talawus ده حيساعد يمنع التلوث