___ will be here soon. ___ Haykoon hina Halaan ___ حَيكون هِنا حالاً I will call on you to speak. Hashaawer lak 'alashaan titkalim حَأشاوِر لَكْ عَلَشانْ تِتْكلم He will call on you to speak. Hayshaawer lak 'alashaan titkalim حَيشاوِر لَكْ علشانْ تِتْكلم She will call on you to speak. Hatshaawer lak 'alashaan titkalim حَتشاوِرْ لَكْ عَلشانْ تِتْكلم Please ask only one question each time you are called on. min faDlukum is-al soo-aal waaHid lama yetshaawer lak من فَضْلُكُم إسأل سؤال واحد لما يِتشاوِر لكِ You may ask one legitimate follow-up question per turn. mumkin tis-al soo-aal waaHid lemutaab'et mawDoo', bid door مُمْكِن تِسأل سؤال واحد لِمُتابعة موضوع، بِالدّور Please wait for the interpreter to translate your question. law samaHt, intazer lama il mutargim yetargim so-aalak لَو سَمَحت، انتَظِر لما المُتَرجِم يترجم سؤالك Please wait for the interpreter to translate your answer. law samaHt, intazer leghaayet lama il mutargim yetargim igaabtak لو سمحت، انتظر لَغاية لما المُتَرْجِم يترجم إجابتك That is a separate question; there may be time to address it later. dah soo-aal munfaSel, law fee wa-t fee il aaKhir mumkin negaawbuh دَه سؤال مُنْفَصِل، لو في وقت في الآخر، مُمكن نِجاوبه We ran out of time. il wa-t KheliS الوقت خِلِصْ If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. izaa kaan wa'adak bema'loomaat, it-aked in nak teseeb bayaanaat il iteSaal beek lee ___ إذا كان وَعَدَك بمعلومات، إتأكِد إنكْ تِسيب بيانات الإتصال بِيك لـ ___ If she promised you information, be sure to give your contact information to her. izaa kaanet wa'adetak bema'loomaat, it-aked in nak teseeb bayaanaat il iteSaal beek إذا كانت وَعَدِتَك بِمَعْلومات، إتأكِد إنكْ تِسيب بيانات الإتصال بِيك If I promised you information, be sure to give your contact information to me. izaa kunt wa'adtak bema'loomaat, it-aked in nak teseeb lee bayaanaat il iteSaal beek إذا كُنت وَعَدْتك بمعلومات، إتأكِد إنك تسيبلي بيانات الإتصال بِيك Another session will take place later today. Haykoon fee leqaa taanee ba'deyn in naharda حَيْكون في لِقاء تاني بَعدين النَّهارْدَه Thanks for your cooperation. shukran leta'aawunak شُكْراً لِتَعاوْنَك Thanks for your understanding. shukran lefahmak lil imoor شَكراً لِفَهُّمَك لِلأُمور