I am not an official spokesperson. anaa mish mutaHadis rasmee أنا مِش مُتَحَدِّث رَسْمي Please wait for the public affairs representative. min faDlak, intazer mandoob il 'alaaqaat il 'aama مِن فَضْلك، إنتظر مَنْدوب العِلاقات العامَّة I can only tell you what I know. a-dar a-ulak ilee a'rafo bas أقْدَر أقولَّك اللي أعْرَفُه بَس The situation is under control. il mawqif taHt is sayTara الموقِفْ تَحْتْ السَّيطَرَة We are doing everything we can to restore order. iHna bene'mil kul ilee ne-dar 'aleyh 'alashaan neraga' il imoor zay maa kaanet إحْنا بِنِعْمل كُلّ اللي نِقْدَر عَليه عَلَشان نِرجَّع الإمور زَيّ ما كانِت We are doing everything we can to protect lives. iHna bene'mil kul ilee ne-dar 'aleyh 'alashaan neHmee arwaaH in naas إحْنا بِنِعْمل كُلّ اللي نِقْدَر عَليه عَلَشان نِحْمي أرواحْ النّاس We are doing everything we can to save lives. iHna bene'mil kul ilee ne-dar 'aleyh 'alashaan nenqez arwaaH in naas إحْنا بِنِعْمل كُلّ اللي نِقْدَر عَليه عَلَشان نِنْقذ أرواحْ النّاس There was an incident. kaan fee Haadis كان فيه حادِث The incident is under investigation. il Haadis lisa taHt it taH-ee الحادِث لسه تَحت التحقيق We are taking this matter very seriously. iHna waKhdeen il amr bemuntaha il gideeya إحْنا واخدين الأمر بِمُنْتَهى الجِدّيَّة People have been injured. fee naas itSaaboo في ناس إتْصابوا Civilians have been injured. fee madaneeyeen itSaaboo في مَدنيّين إتْصابوا Police have been injured. fee afraad polees itSaaboo في أفراد بوليس إتصابوا Service members have been injured. fee afraad 'askareeyeen itSaaboo في أفْراد عَسكريين إتْصابوا Service members have been killed. fee afrad 'askareeyeen it-ataloo في أفْراد عَسكريين إتْقَتَلوا People have been killed. fee naas it-ataloo في ناس إتْقَتَلوا Civilians have been killed. fee madaneeyeen it-ataloo في مَدَنيّين إتْقَتَلوا Names cannot be released until victims' relatives are notified. maa ne-darsh neSaraH bil asmaa abl maa nebalagh ahaalee iD DaHaaya ما نِقدَرْش نِصَرَّح بالأسْماء قَبْل ما نِِبَلَّغْ أهالي الضَّحايا The official spokesman is expected here soon. iHna mitawaqe'een il mutaHadis ir rasmee yeegee hina dil wa-tee إحْنا مِتْوَقعين المُتَحَدِّث الرَّسْمي ييجي هِنا دِلْوَقتي Appropriate action will be taken. HanitaKhiz il igraa il laazim حَنتخذ الإجراء اللازِم We take every report of wrongdoing very seriously. iHna benaKhud kul ta-reer 'an ay Haaga ghalat bemuntaha il gedeeya إحنا بِناخُدْ كُلّ تَقْرير عَنْ أي حاجة غَلَط بِمُنْتَهى الجِدِّيّة We have secured the area where the incident occurred. iHna amina il manti-a ilee HaSal feeha il Haadis إحْنا أَمِّنّا المَنْطِقَة اللي حَصَل فيها الحادِث I am sorry but you have to wait for the report. anaa asef, bas laazim tintazer it ta-reer أنا آسِفْ، بَس لازِم تَنْتَظِر التَّقْرير