 |
Is there a medical facility nearby? |
 |
|
aku markaz SeHee qareeb min naa? |
|
أكو مركز صحي قريب منّا؟ |
 |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
aku ay Tabeeb bil manTaqa? |
|
أكو أي طبيب بالمنطقة؟ |
|
|
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
kam sareer 'indakum bil markaz aS SeHee? |
|
كم سریر عندكم بالمركز الصحي؟ |
|
|
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
kam shaKheS yishtughul bil mustashfa? |
|
كم شخص يشتغل بالمستشفى؟ |
|
|
|
|
How many nurses? |
|
|
kam mumariDh? / kam mumariDha? |
|
كم ممرض؟ / كم ممرضة؟ |
|
|
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
aku maraDh mu'dee bil manTaqa bil fatra il-aKheera? |
|
أكو مرض معدي بالمنطقة بالفترة الأخيرة؟ |
|
|
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
aku Saydaleeya? |
|
أكو صيدلية؟ |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
aku binaaya nigdar insaweehaa markaz SeHee? |
|
أكو بناية نگدر نسويها مركز صحي؟ |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
inHib niHchee wiyaa in naas 'an il manaa'a |
|
نحب نحچي ويا الناس عن المناعة |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
inHib niHchee wiyaa in naas 'an it ta'qeem |
|
نحب نحچي ويا الناس عن التعقيم |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
aku markaz Tawaare SeHee? |
|
أكو مركز طوارئ صحي؟ |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
laazim in-asis bee-at 'amal aamna |
|
لازم نأسس بيئة عمل آمنة |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
laazim in'ayin aTibaa ilhal markaz |
|
لازم نعيّن أطباء لهالمركز |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
laazim in'ayin mumariDheen ilhal markaz |
|
لازم نعيّن ممرضين لهالمركز |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
laazim in'ayin muwaDhafeen ilhal markaz |
|
لازم نعيّن موظفين لهالمركز |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
laazim in'ayin mas-ool ilhal markaz |
|
لازم نعيّن مسؤول لهالمركز |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
yigdar il markaz il maHalee oo muwaDhafeeh yi'tinoon bil muSaabeen il Haaleeyeen min gheyr musaa'adat il-amreekaan? |
|
يگدر المركز المحلي وموظفيه يعتنون بالمصابين الحاليين من غير مساعدة الأمريكان؟ |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
il maay il maHalee SaaliH lil shurub? |
|
الماي المحلي صالح للشرب؟ |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
minoo ilee yiqarir al maay SaaleH lil shurub? |
|
منو إللي يقرر الماي صالح للشرب؟ |
|
|