Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Your child is sick. Play Button Tiflich mareeDh طِفلِچ مريض
Play Button Your child is hurt. Play Button Tiflich mit-aThee طِفلِچ مِتأذي
Play Button We need to care for your child. Play Button laazim ni'tanee ib Tiflich لازِم نِعتِني بطِفلِچ
Play Button You need to let us keep your child here. Play Button laazim tismaHeelna inKhalee Tiflich min naa لازِم تِسمَحيلنا نخلّي طِفلِچ منّا
Play Button You may stay with your child. Play Button itgidreen tibqeen wiyaa Tiflich تِگِدرين تِبقين ويّا طِفلِچ
Play Button Let us examine your child in private. Play Button Khaleena nifHaS Tiflich 'ala infiraad خلّينا نِفحَص طِفلِچ على إنفِراد
Play Button Your child will get better soon. Play Button Tiflich raH yiSeer zayn ibwakit qaSeer طِفلِچ رَح يِصير زين بوقت قصير
Play Button This medicine will help your child. Play Button haThaa al duwa raH yisaa'id Tiflich هذا الدِوا رَح يساعِد طِفلِچ
Play Button Did your child eat today? Play Button Tiflich akal al yom? طِفلِچ أكَل اليوم؟
Play Button Did your child eat yesterday? Play Button Tiflich akal ams? طِفلِچ أكَل أمس؟
Play Button Has your child passed urine today? Play Button Tiflich baal al yom? طِفلِچ بال اليوم؟
Play Button Has your child passed any stool today? Play Button Til'at baTin Tiflich al yom? طِلعَت بَطِن طِفلِچ اليوم؟
Play Button Did your child pass any stool yesterday? Play Button Til'at baTin Tiflich ams? طِلعَت بَطِن طِفلِچ أمس؟
Play Button Has your child had any diarrhea? Play Button Tiflich 'indoo is haal? طِفلِچ عندو إسهال؟
Play Button Has your child been vomiting? Play Button Tiflich zawa'? طِفلِچ زَوّع؟
Play Button Your child looks healthy. Play Button Tiflich imbayin SeHatoo zayna طِفلِچ مبيّن صِحتَو زينَة
Play Button Your child will be fine. Play Button Tiflich raH yiSeer zayn طِفلِچ رَح يصير زين
Play Button Your child will be ill for a long time. Play Button Tiflich raH yibqa mareeDh li muda Taweela طِفلِچ رَح يِبقى مريض لمُدّة طِويلَة
Play Button This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. Play Button il maraDh raH yirooH ishwaya ishwaya, bas SiHat Tiflich raH titHassan tamaman المرَض رَح يروح شوية شوية، بَس صحّة طِفلِچ رَح تِتحَسّن تماماً
Play Button Feed the child small portions every few hours. Play Button waklee Tiflich wajbaat qaleela kul cham saa'a وكلي طِفلِچ وَجبات قليلة كُل چَم ساعَة
Play Button Help your child drink this every few hours. Play Button saa'dee Tiflich yishrab haThaa kul cham saa'a ساعدي طِفلِچ يشرَب هذا كُل چَم ساعَة
Play Button Feed this medicine to your child every four hours. Play Button i'Tee Tiflich haThaa il duwa kul arba' saa'aat إعطي طِفلِچ هذا الدِوا كُل أربع ساعات
Play Button Allow your child to sleep. Play Button Khalee Tiflich yinaam خلّي طِفلِچ ينام
Play Button You need to sleep as much as the child does. Play Button intee tiHtaajeen itnaameen mithil Tiflich إنتِ تِحتاجين تنامين مِثِل طِفلِچ
Play Button Bring your child back here tomorrow. Play Button jeebee Tiflich baachir جيبي طِفلِچ باچِر
Play Button Bring your child back if there is no improvement by tomorrow. Play Button jeebeelna Tiflich baachir iThaa maa Saar zayn جيبيلنا طِفلِچ باچِر إذا ما صار زين
Play Button We will continue to follow the health of your child with you. Play Button raH intaabi' Haalat Tiflich رَح نتابِع حالة طِفلِچ
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page