Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Everything will be done to make you feel better again. Play Button raH inHaawil insawee kul shay Hata itSeer zayn رَح نحاول نسوي كل شي حتى تصير زين
Play Button You are only slightly wounded. Play Button haThaa il jaraH baseeT هذا الجَرح بسيط
Play Button You will soon be up again. Play Button raH iTeeb wo itgoom ibsur'a رَح تطيب وتگوم بسرعة
Play Button Your condition is serious, but you will get better. Play Button Haaltak KhaTra, bas raH itSeer zayn حالتَك خطرة، بس رَح تصير زين
Play Button You will get better if you let us take care of you. Play Button iThaa itKhaleena in'aaljak raH itSeer zayn إذا تخلينا نعالجك رح تصير زين
Play Button You are seriously hurt. Play Button inta kulish mit'awir إنت كلّش مِتعوّر
Play Button You are seriously ill. Play Button inta kulish mareeDh إنت كلّش مريض
Play Button It will probably take a long time for you to get better. Play Button tiHtaaj wakit Taweel Hata itSeer zayn تِحتاج وَكت طويل حتى تصير زين
Play Button The surgery was successful. Play Button al 'amaleeya chaanet naajHa العملية چانت ناجحة
Play Button We were able to help you. Play Button gedarna in'aaljak گِدرنا نعالجك
Play Button We had to remove this. Play Button injabarna insheel haThaa إنجبرنا نشيل هذا
Play Button We tried, but we could not save this. Play Button Haawelna, bas maa gedarna inbaqee haThaa حاولنا، بَس ما گدرنا نبقي هذا
Play Button You were hurt very badly. Play Button inta chinit kulish mit'awir إنتَ چنِت كلش مِتعوّر
Play Button You will be fine. Play Button raH itSeer zayn رَح تصير زين
Play Button You will need time to heal. Play Button tiHtaaj wakit Hata iTeeb تِحتاج وَكِت حتى تطيب
Play Button We will arrange for your transport back to your country. Play Button raH inratib umoor rujoo'ak il baladak رَح إنرتّب أمور رجوعك إلبلدك
Play Button We will send you to another place. Play Button raH indizak ilghayr makaan رَح إندِزّك لغير مكان
Play Button You need more care. Play Button tiHtaaj kulish ri'aaya تحتاج كلش رعاية
Play Button You will return to your Unit when you are better. Play Button raH tirja' il waHedtak laman itSeer zayn رَح ترَجع لوِحِدتَك لمِن تصير زين
Play Button I will be back soon. Play Button raH arja' ba'ad ishwaya رَح أرجع بعد شوية
Play Button I will check back later to see how you are doing. Play Button raH arja' mara thaaneya Hata ashoofak shlon Sirit رَح أرجع مرّة ثانية حتى أشوفك شلون صرت
Play Button Return tomorrow so we can be sure you get better. Play Button ta'aal baachir Hata nit-akad Sirit zayn تعال باچِر حتى نتأكد صرت زين
Play Button Return in one week so we can be sure you get better. Play Button ta'aal wara isboo' Hata nit-akad Sirit zayn تعال وره إسبوع حتى نتأكد صرت زين
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page