Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button inta mit'awir إنتَ مِتعَوّر
Play Button We are all working to help you. Play Button kulna raH insaa'dak كُلنا رَح نساعدك
Play Button Help us take care of you. Play Button saa'idna Hata indeer baalna 'alayk ساعِدنا حتى ندير بالنا عليك
Play Button We have to remove your clothes. Play Button laazim ninza' ihdoomak لازِم ننزع هدومك
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button 'indak ay rad fi'il lil-adwiya? عندك أي رد فعل للأدوية؟
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button akalit gabul sit sa'aat? أكلِت گَبل ست ساعات؟
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button haThaa il jareH min wara lughum? هذا الجرح من وره لغم؟
Play Button Were you shot? Play Button itSawabit? إتصَوّبِت؟
Play Button Is this from a knife? Play Button haay min wara sicheena? هاي من وره سِچينة؟
Play Button Is this from a rock? Play Button haay min wara SaKhra? هاي من وره صَخرة؟
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button haThaa min wara Haadith sayara? هذا من وره حادث سيّارَة؟
Play Button Did a person do this to you? Play Button minoo sawa beek haThaa il shey? منو سوى بيَك هذا الشي؟
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button ghama 'alayk ba'ad maa Saar hal shey? غمى عليك بعد ما صار هالشي؟
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button Tila' min nak dam akthar min haay al kameeya? طلع منك دم أكثر من هاي الكمية؟
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button ashir 'ala amaakin ilee toj'ak أشّر على أماكن إللي توجعك
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button yoj'ak min asawee chee? يوجعك من أسوّي چي؟
Play Button Move this like this. Play Button Harik haThaa chee حرّك هذا چي
Play Button Turn over this way. Play Button indaar min hal jiha إندار من هالجهة
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button itnafasit duKhaan aw hawa Haar? تنفسِت دُخّان أو هوا حار؟
Play Button Do your lungs hurt? Play Button 'indak wija' bil ree-a? عندك وجع بالرئة؟
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button 'indak Su'ooba min titnafas? عندك صعوبة من تتنفّس؟
Play Button This will help avoid infection. Play Button haThaa raH yemna' il iltihaab هذا رَح يمنع الإلتهاب
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page