 |
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
 |
 |
tigdar tis-al su-aal ma'qool lil mutaaba'a kul mara |
 |
تگدر تسأل سؤال معقول للمتابعة كل مرة |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your question. |
 |
 |
rajaa-an inTur al mutarjim yitarjim su-aalak |
 |
رجاءً إنطر للمترجم يترجم سؤالك |
 |
 |
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
 |
 |
rajaa-an inTur al mutarjim yitarjim jawaabak |
 |
رجاءً إنطر للمترجم يترجم جوابك |
 |
 |
That is a separate question; there may be time to address it later. |
 |
 |
haThaa as su-aal muKhtalif: yemkin yiSeer 'ana waqit ba'dayn Hata tis-al |
 |
هذا السؤال مختلف؛ يمكن يصير عنا وقت بعدين حتى تسأل |
 |
 |
We ran out of time. |
 |
 |
KhalaS al waqit |
 |
خلص الوقت |
 |
 |
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
 |
 |
iThaa wa'adak ibma'loomaat, ibqa bitiSaal wiyaa ___ |
 |
إذا وعدك بمعلومات، إبقى بإتصال ويا ___ |
 |
 |
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
 |
 |
iThaa hiya wa'datak ibma'loomaat, ibqa bitiSaal wiyaaha |
 |
إذا هي وعدتك بمعلومات، إبقى بإتصال وياها |
 |
 |
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
 |
 |
iThaa anaa wa'adtak ibma'loomaat, ibqa bitiSaal wiyaaya |
 |
إذا آنا وعدتك بمعلومات، إبقى بإتصال ويايا |
 |
 |
Another session will take place later today. |
 |
 |
jalsa ooKhra raH itSeer ba'dayn |
 |
جلسة أخرى راح تصير بعدين |
 |
 |
Thanks for your cooperation. |
 |
 |
shukran il ta'aawunkum |
 |
شكراً لتعاونكم |
 |