Runway ___ in use. baandey ___ eshghaale باند ___ اشغاله Wind at ___. soR'atey baad ___ e سرعت باد ___ اِ Altimeter eRtifaa' sanj ارتفاع سنج Number ___ to follow. shomaaReeye ___ baRa donbaal kaRdan aamaadas شماره ی ___ برا دنبال کردن آماده س Report. tikRaaR kon تکرار کن ___ miles ___ meel ___ میل ___ kilometers ___ keeloometR ___ کیلومتر Beacon cheRaaghey cheshmak zan چراغ چشمک زن Final (approach) doRey nahaa-ee دور نهائی Base paayeegaa پایگاه Headwind baadey moKhaalef باد مخالف Tailwind baadey moovaafeq باد موافق Crosswind baadey hamey jehatee باد همه جهتی Downwind baadey be taRafey paa- een باد بطرف پائین Upwind baadey be taRafey baalaa باد بطرف بالا Extended (fully) kaamelaan kesheedey shodey کاملاً کشیده شده Enter landing pattern. vaaRedey haalatey fuRood meesham وارد حالت فرود ميشم Cleared to land. fuRood bee maan'ey فرود بی مانعه Landing gear down. dandeye fuRood paa-eeney دنده فرود پائینه Turn on runway lights. cheRaaghaaye baandey fuRood o Roshan kon چراغای باند فرودو روشن کن Is your navigation system working? seestemey Rah-yaabeet kaaR meekoney? سیستم رهيابيت کار میکنه؟ I see the airfield. fuRoodgaah Roo meebeenam فرودگاه رو میبینم I see the runway. baandey fuRood o meebeenam باند فرودو میبینم I've landed. fuRood o madam فرود اومدم Is your Instrument Landing System (VOR, TACAN) working? seestemey fuRoode dasteet kaaR meekoney? سیستم فرود دستيت کار میکنه؟