The name of the village esm e deh اسم ده The location of the village mahal e deh محل ده Is there road access for cars? jaade ye maasheenRoo has? جاده ماشين رو هس؟ Is there a road access for four-wheel drive? jaade ye vaseye maasheenaay e doo deefReenseeyaale has? جاده واسه ماشينای دو ديفرنسياله هس؟ Is there a road access for trucks? jaade ye kaamyounRoo has? جاده کاميون رو هس؟ Is the road accessible in the winter? jaade zemestoonaa qaabel e Raftoaamade? جاده زمستونا قابل رفتو آمده؟ What is the number of the current population? te'daad e jam'eeyat haalaa cheqadRe? تعداد جمعيت حالا چقدره؟ How many children are there? chand taa bache has? چند تا بچه هس؟ How many men are there? chand taa maRd has? چند تا مرد هس؟ How many women are there? chand taa zan has? چند تا زن هس؟ How many locals are there? chand taa aadam e mahhalee has? چند تا آدم محلی هس؟ How many refugees are there? chand taa aadam e aavaaRe has? چند تا آدم آواره هس؟ How many returnees are there? chand taa aadam has ke baRgashtan saR e Khonehaashoon? چند تا آدم هس که برگشتن سر خونه هاشون؟ Who is the community leader? Reesh sefeed e mahal keeye? ريش سفيد محل کيه؟ Who is responsible for food distribution? mas-ool e paKhsh e ghazaa keeye? مسئول پخش غذا کيه؟ Where is the local warehouse? aanbaaR e mahalee kojaas? انبار محلی کجاس؟ Is there a storage facility? eenjaa aanbaaR has? اينجا انبار هس؟ Is this village used for secondary distribution? aaz een deh vaase ye paKhsh e doobaaRe ye ghazaa estefaade meeshe? از اين ده واسه پخش دوباره غذا استفاده ميشه؟ Which villages receive assistance from this village? kodoom dehaa aaz een deh komak meegeeRan? کدوم دها از اين ده کمک ميگيرن؟ How many damaged houses in this village? chand taa Khoone too ye een deh KhaRaab shode? چند تا خونه تو اين ده خراب شده؟ How many unfinished houses in this village? chand taa Khoone ye neeme kaaRe tooye een deh has? چند تا خونه ی نيمه کاره تو اين ده هس؟ Was there any new war damage to buildings since before the conflict? peesh aaz een jang saaKhtemaanee ke too jang KhaRaab shode baashe has? پيش از اين جنگ ساختمونی که تو جنگ خراب شده باشه هس؟ Is there a school in the village? too een deh madRese has? تو اين ده مدرسه هس؟ Is there a mosque/church in the village? too een deh masjed / keleesaa has? تو اين ده مسجد / کلیسا هس؟ Is there a bakery? noonvaa-ee has? نونوايی هس؟ Is there a health facility? maRkaz e daRmaanee has? مرکز درمانی هس؟ Is there any source of food available in the village? too een deh ghazaa aaz kojaa meeyaad? تو اين ده غذا از کجا مياد؟