|
Is there a medical facility nearby? |
|
|
een taRfaa maRkaz e daRmaanee has? |
|
اين طرفا مرکز درمانی هس؟ |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
too een manteqe doktoR has? |
|
تو اين منطقه دکتر هس؟ |
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
too maRkaz e daRmaanee chand taa taKht has? |
|
تو مرکز درمانی چند تا تخت هس؟ |
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
chand nafaR too beemaaRestaan kaaR meekonan? |
|
چند نفر تو بيمارستان کار می کنن؟ |
|
|
How many nurses? |
|
|
chand taa paRastaaR has? |
|
چند تا پرستار هس؟ |
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
aKheeRan maRazaay e vaageeRdaaR too een manteqe boode? |
|
اخيراً مرضای واگيردار تو اين منطقه بوده؟ |
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
eenjaa daaRooKhane has? |
|
اينجا داروخانه هس؟ |
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
saaKhtemonee has ke toosh ye maRkaz e daRmaanee doRost koneem? |
|
ساختمونی هس که توش يه مرکز درمانی درست کنيم؟ |
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
meeKhaaeel baa maRdom Raaje' be vaakssenaasouyn haRf bezaneem |
|
می خوايم با مردم راجع به واکسيناسيون حرف بزنيم |
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
meeKhaaeem baa maRdom Raage' be behdaasht e o'moomee haRf bezaneem |
|
می خوايم با مردم راجع به بهداشت عمومی حرف بزنيم |
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
eenjaa ye maRkaz e ooRzhaans has? |
|
اينجا يه مرکز اورژانس هس؟ |
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
baayad ye moheet e kaaRee e amnee doRost koneem |
|
بايد يه محيط کاری امنی درست کنيم |
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
baayad baRaaee e een maRkaz doktoR esteKhdaam koneem |
|
بايد برا اين مرکز دکتر استخدام کنيم |
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
baayad baRaaee e een maRkaz paRstaaR esteKhdaam koneem |
|
بايد برا اين مرکز پرستار استخدام کنيم |
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
baayad baRaaee e een maRkaz kaaRmand esteKhdaam koneem |
|
بايد برا اين مرکز کارمند استخدام کنيم |
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
baayad baRaaee e een edaaRe seRaaeedaaR esteKhdaam koneem |
|
بايد برا اين اداره سرايدار استخدام کنيم |
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
maRkez e daRmaanee mahalee va peRsonelesh meetonan bedoon e komak e aamReekaa be zaKhmeeya beResan? |
|
مراکز درمانی محلی و پرسنلش می تونن بدون کمک آمريکا به زخميا برسن؟ |
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
aab e eenjaa KhoRdanee ye? |
|
آب اينجا خوردنيه؟ |
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
kee gofte ke aab KhoRdanee ye? |
|
کی گفته که آب خوردنيه؟ |
|