May I see your ID? meetonam kaaRt e shenaasaaee too bebeenam? ميتونم کارت شناسائی تو ببينم؟ Where do you live? kojaa zendegee meekonee? کجا زندگی ميکنی؟ Where is the farm located? mazRa'at kojaas? مزرعه ات کجاس؟ What was produced on the farm? too mazRa'e chee meekaRee? تو مزرعه چی ميکاری؟ Who confiscated the land? kee mazRa'ato tasaahob kaRd? کی مزرعه تو تصاحب کرد؟ Who now occupies your farm? mazRa'at haalaa dase keeye? مزرعه ات حالا دس کيه؟ Have you talked with them? baa oonaa haRf zadee? با اونا حرف زدی؟ Do you have documentation? sanado madRake maalekeeyyat daaRee? سند و مدرک مالکيت داری؟ Do you think it's dangerous? fekR meekonee KhataRnaake? فکر ميکنی خطرناکه؟ I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. man baa maqaamaat e mas-ool tamaas meegeeRam taa Raaje' be een moozoo' Reseedegee konan من با مقامات مسئول تماس ميگيرم تا راجع به اين موضوع رسيدگی کنن Please know we will assist you. lotfan motavajeh baash ke maa meeKhaaeem komaket koneem لطفاً متوجه باش که ما ميخوايم کمکت کنيم You must allow the local authorities to conduct their investigation. to baayad ejaaze bedee maqaamaat e mahallee tahqeeqaateshoonoo bokonan تو بايد اجازه بدی مقامات محلی تحقيقاتشونو بکنن You must go to the base and speak with an interpreter. too baayad beRee paadegaan va baa ye motaRjem haRf bezanee تو بايد بری پادگان و با يه مترجم حرف بزنی The name of the owner esm e maalek اسم مالک The name of the property esm e melk اسم ملک Location of the property mahall e melk محل ملک Present use of the property nahve ye bahRebaRdaaRee aaz melk نحوه ی بهره برداری از ملک What is the condition of the property? melk daR che vaz'eeye? ملک در چه وضعيه؟ Who has the title? sanad e maalekeeyat peesh e keeye? سند مالکيت پيش کيه؟