Put your hands on the steering wheel and do not move them. dasaatoo Rooye faRmon e maasheen bezaaR va tekoon naKhooR دساتو رو فرمون ماشين بذار و تکون نخور You are breaking the curfew. too baR Khalaf e moqaRaRaat e hokoomat e nezaamee 'amal kaRdee تو بر خلاف مقررات حکومت نظامی عمل کردی You were speeding. too soRa't daashtee تو سرعت داشتی The curfew is in effect. haalaa saa'at e hokoomat nezaamee ye حالا ساعت حکومت نظاميه Did you know there is a curfew? meedonestee hokoomat nezaamee e'laam shode? ميدونستی حکومت نظامی اعلام شده؟ The streets are not safe right now. haalaa Kheeyaabonaa aamn neessan حالا خيابونا امن نيسن We will escort you to your relatives. too Roo peesh e faameelet meebaReem تو رو پيش فاميلت ميبريم The police station will give you information about curfew. kalaantaRee etelaa'aaj e maRboot be hokoomat nezaamee Ro behet meede کلانتری اطلاعات مربوط به حکومت نظامی رو بهت ميده Turn off the engine. mootooRoo Khaamoosh kon موتورو خاموش کن Get out of your vehicle. aaz maasheen peeyaade shoo از ماشين پياده شو May I see your ID, please? lotfaan kaaRt e shenaassee too neshoonam bede? لطفاً کارته شناسايی تو نشونم بده؟ Where are you going? kojaa meeRee? کجا ميری؟ Are you carrying any weapons? aaslehe daaRee? اسلحه داری؟ How much money are you carrying? cheqad pool hamRaate? چقدر پول همراته؟ Who gave you the money? poolaa Roo kee behet daad? پولا رو کی بهت داد؟ Do you have a gun under the seat? zeeR e sandalee aslehe daaRee? زير صندلی اسلحه داری؟ Are you hiding anything illegal? jens e mamnoo'e qaaeeym kaRdee? جنس ممنوعه قايم کردی؟ Since you broke the law, we have to arrest you. to Roo baazdaasht meekonam chon Khalaaf kaRdee تو رو بازداشت ميکنيم چون خلاف کردی You will ride with us to the police station. baayad baa maa savaaR shee taa bebaReemet kalantaRee بايد با ما سوار شی تا ببريمت کلاونتری We detained this man at ___. maa een maRdo too ___ dastgeeR kaRdeem ما اين مردو تو ___ دستگير کرديم He broke the curfew. oon moqaRaRaat e hokoomat nezaamee Roo shekaste اون مقررات حکومت نظامی رو شکسته Can you help verify the man's identity? meetonee hoveeyat e een maRdoo ta'een konee? ميتونی هويت اين مردو تعيين کنی؟ He was hiding a gun. oon ye aslehe qaaeem kaRde bood اون يه اسلحه قايم کرده بود