![Play Button](graphics/play.gif) |
Did the pain start today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
daRd emRooz shoRoo' shod? |
![](graphics/spacer.gif) |
درد امروز شروع شد؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
chand Rooze daRd daaRee? |
![](graphics/spacer.gif) |
چند روزه درد داری؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Describe the pain on a scale from 1 to 10. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
shedat e daRd e too baa 'adadee aaz yek taa dah begoo |
![](graphics/spacer.gif) |
شدت دردو با عددی از یک تا ده بگو |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
dah ya'nee beeshtaReen daRd e momken, va yek ya'nee aaslan daRd nemeekone |
![](graphics/spacer.gif) |
ده یعنی بیشترین درد ممکن، و یک یعنی اصلاً درد نمیکنه |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Hold up the number of fingers. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
baa angoshtaaee e daset neshoon bede |
![](graphics/spacer.gif) |
با انگشتای دستت نشون بده |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What is the main problem? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
moshkel e 'omdat chee ye? |
![](graphics/spacer.gif) |
مشکل عمده ات چیه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How long have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
chand vaqt e daRd daaRee? |
![](graphics/spacer.gif) |
چند وقته درد داری؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Show me where the pain started. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
neshoonam bede daRd aaz Khojaa shoRoo' shod |
![](graphics/spacer.gif) |
نشونم بده درد از کجا شروع شد |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the pain go to the back? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
daRd taa posht meeRe? |
![](graphics/spacer.gif) |
درد تا پشت میره؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the pain go to the testicles? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
daRd be beezehaa meekeshe? |
![](graphics/spacer.gif) |
درد به بیضه ها میکشه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anything that relieves the pain symptom? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
cheezee has ke daRdoo aaRom beekone? |
![](graphics/spacer.gif) |
چیزی هس که دردو آروم بکنه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there anything that worsens the pain symptom? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
cheezee has ke daRdoo badtaR meekoone? |
![](graphics/spacer.gif) |
چیزی هس که دردو بدتر میکنه؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you seen a doctor or anyone about this? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
baRa een peesh e doktoR ya kesee Raftee? |
![](graphics/spacer.gif) |
برا این پیش دکتر یا کسی رفتی؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What medicines are you taking? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
che davaa-ee meeKhoRee? |
![](graphics/spacer.gif) |
چه دوائی ميخوری؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you experiencing fevers? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
tab meekonee? |
![](graphics/spacer.gif) |
تب میکنی؟ |
![](graphics/breakLine.gif) |