Can I do anything to help you? meetonam komaket konam? میتونم کمکت کنم؟ Come with me. baa man beeyaa با من بیا I will try not to hurt you. sa'ee meekonam aazyatet nakonam سعی میکنم اذیتت نکنم I am going to lift you meeKhaam bolandet konam میخوام بلندت کنم I am going to put a needle in your arm to give you medication. meeKhaam ye soozan too daset bekonam taa behet davaa bedam میخوام یه سوزن تو دست بکنم تا بهت دوا بدم I am sorry I hurt you. mota-asefam ke naaRaahatet kaRdam متاسفم که ناراحتت کردم I must adjust the tube in your chest. baayad loola Roo too seenat meezoon konam باید لوله رو تو سینت میزون کنم I must change your dressings. baayad zaKhambandeetoo a'vaz konam باید زخمبندیتو عوض کنم I must cut your hair. baayad moohaatoo bezanam باید موهاتو بزنم I must give you a shave. baayad moohaatoo betaRaasham باید موهاتو بتراشم I must give you a suppository into your rectum. baayad sheeyaaf bezaaRee too maqa'adet باید شياف بذاری تو مقعدت I must give you an injection with a needle. baayad ye aampool behet bezanam باید يه آمپول بهت بزنم I must make your bed. baayad taKhtetoo doRos konam باید تختتو درس کنم I must wash your hair. baayad moohaatoo beshooRam باید موهاتو بشورم I will help you dress. behet komak meekonam lebaas bepooshee بهت کمک میکنم لباس بپوشی I will help you undress. behet komak meekonam lebaasetoo daR beeyaaRee بهت کمک میکنم لباستو در بیاری Put the gown on. Roopooshoo bokon tanet روپوش و بکن تنت Put your arms around my shoulders. dasaatoo bezaaR Roo shnehaaee man دساتو بذار رو شونه های من This medicine will take the pain away. een davaa daRdoo aaz been meebaRe این دوا دردو از بین میبره This will help you feel better. een haaletoo behtaR meekone این حالتو بهتر میکنه Would you like more? beeshtaaR meeKhaaee? بیشتر میخوای؟