You have been injured. too zaKhmee shodee تو زخمی شدی You are ill. too maReezee تو مریضی Lie still. deRaaz bekesh va jom naKhooR دراز بکش و جم نخور We will take care of you. aazat movaazebat meekoneem ازت مواظبت میکنیم Let us help you. bezaaR behet komak koneem بذار بهت کمک کنیم We must examine you carefully. baayad Khoob mo'aaeenat koneem باید خوب معاینت کنیم We will try to not hurt you further. sa'ee meekoneem deege daRdet naeeaaReem سعی میکنیم دیگه دردت نياريم This will help protect you. een behet komak meekone این بهت کمک میکنه Do exactly what we ask. haR chee meegeem bokon هر چی میگیم بکن Keep your head very still. saRetoo jom nade سرتو جم نده Keep very still. jom naKhooR جم نخور Can you breathe? meetoonee nafas bekeshee? میتونی نفس بکشی؟ Say your name out loud. esmetoo boland begoo اسمتو بلند بگو Do you hurt anywhere? jaaeet daRd meekone? جائیت درد میکنه؟ Show me where. neshoonam bede kojaat نشونم بده کجات Show me where it hurts worst. neshoonam bede kojaat beeshtaR daRd meekone نشونم بده کجات بیشتر درد میکنه Does this hurt? daRd meegeeRe? درد میگیره؟ Move all of your fingers. hame ye angoshtaatoo tekoon bede همه ی انگشتاتو تکون بده Move all of your toes. hame ye angoshtaaye paahaatoo tekoon bede همه ی انگشتای پاها تو تکون بده Open your eyes. cheshaatoo baaz kon چشاتو باز کن Push against me. be taRaf e man feshaaR bede بطرف من فشار بده You will feel better soon. be zoodee haalet behtaR meeshe به زودی حالت بهتر میشه You must stay here. baayad eenjaa bemoonee باید اینجا بمونی When did you have your last meal? aaKhaReen baaRee ke ghazaa KhoRdee kay bood? آخرین باری که غذا خوردی کی بود؟ When was your last bowel movement? aaKhaReen baaRee ke Raftee mostaRh kay bood? آخرین باری که رفتی مستراح کی بود؟ How often are you urinating? chand vaqt be chand vaqt meeshaashee? چند وقت به چند وقت می شاشی؟ Is it difficult to urinate? saKhtete beshaashee? سختته بشاشی؟