This is the ___ public affairs office. een edaaRe ye Ravaabet e 'omoomee ye ___ e این اداره روابط عمومیه ___ اِ This is not the public affairs office. een edaaRe ye Ravaabet e 'omoomee nees این اداره روابط عمومی نیس What is your name? esmet cheeye? اسمت چیه؟ What media organization do you represent? namaayende ye kodoom Rasaane hasee? نماینده کدوم رسانه هسی؟ Where is your organization based? sazmaan e shomaa kojaa vaaq' shode? سازمان شما کجا واقع شده؟ What is your publication? mo-sese e enteshaaRaatee e shomaa kodome? مؤسسه انتشاراتی شما کدومه؟ What is your program? baRnaame e shomaa cheeye? برنامه شما چیه؟ What is the subject of this article? mozoo' e een maqaale cheeye? موضوع این مقاله چیه؟ What is your question? so-aalet cheeye? سؤالت چیه؟ Could you please ask the question in a different way? momkene lotfan so-aaleto be nahve ye deege aee bepoRsee? ممکنه لطفاً سؤالتو به نحوه دیگه ای بپرسی؟ Could you please use simpler language? momkene lotfan zabaan e saade taRee be kaaR bebaRee? ممکنه لطفاً زبان ساده تری بکار ببری؟ What is your deadline? mohlat shomaa taa kayey? مهلت شما تا کیه؟ Tomorrow faRdaa فردا In two days do Rooze دو روزه In three days se Rooze سه روزه Next week hafte ye aaeeande هفته آینده Next month maah e aaeeande ماه آینده What is your phone number? shomaaRe ye telefonet chande? شماره تلفنت چنده؟ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 yek, do, se, chaR, panj, shesh, haft, hasht, noh, dah یک، دو، سه، چار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده Please say one number at a time. lotfan shomaaRe haa Ro yekee yekee begoo لطفاً شماره ها رو یکی یکی بگو A press release on that subject is being prepared. ye e'laaameeye ye matboo'aatee daRmooRed e een mozoo' daR dast e taheeyeas یه اعلاميه ی مطبوعاتی در مورد اين موضوع در دست تهیه اس There will be a press conference on that subject. ye konfeRaans e matboo'aatee daRmoRed e een moozoo' baRgozaaR meeshe یه کنفرانس مطبوعاتی در مورد اين موضوع برگزار ميشه The time for the press release has not been decided yet. hanooz daRmooRed e zamaan e enteshaaR e'laameeye ye matboo'aatee tasmeemee geRefte nashode هنوز در مورد زمان انتشار اعلاميه ی مطبوعاتی تصمیمی گرفته نشده