___ will be here soon. ___ bezoodee eenjaa Khahad bood ___ بزودی اینجا خواهد بود I will call on you to speak. shomaa Ro sedaa meekonam ke sohbat kokeen شما رو صدا می کنم که صحبت کنین He will call on you to speak. oon aaqaa shomaa Ro sedaa meekone ke sohbat koneen او ن آقا شما رو صدا میکنه که صحبت کنین She will call on you to speak. oon Khaanom shomaa Ro sedaa meekone ke sohbat koneen اون خانم شما رو صدا میکنه که صحبت کنین Please ask only one question each time you are called on. haR daf'e ke sedaatoon meekonan, lotfan faqat ye so-aal bepoRseen هر دفعه که صداتون میکنن، لطفاً فقط یه سؤال بپرسین You may ask one legitimate follow-up question per turn. haR baaR ke nobatetoone meetooneen faqat yek so-aal e ezaafee e maRboot bekoneen هر بار که نوبتتونه می تونين فقط يک سؤال اضافی مربوط بکنين Please wait for the interpreter to translate your question. lotfan sabRkoneen taa motaRjem so-aal e shomaa Ro taRjome kone لطفاً صبر کنین تا مترجم سؤال شما رو ترجمه کنه Please wait for the interpreter to translate your answer. lotfan sabR koneen taa motaRjem javaab e shomaa Ro taRjome kone لطفاً صبر کنین تا مترجم جواب شما رو ترجمه کنه That is a separate question; there may be time to address it later. oon ye so-aal e deegas, momkene ba'dan baRaa paasoKhesh vaqt baashe اون یه سؤال دیگه اس، ممکنه بعداً برا پاسخش وقت باشه We ran out of time. vaqt e maa tamoom shod وقت ما تموم شد If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. age oon qool daad etelaa'aatee be to bede, hatman nahve ye tamaas geReftan baa haato be ___ bede اگه او قول داد اطلاعاتی به تو بده، حتماً نحوه ی تماس گرفتن با هاتو به ___ بده If she promised you information, be sure to give your contact information to her. age oon Khaanom qool daad etelaa'aatee be to bede, hatman nahve ye tamaas geReftan baahaato behesh bede اگه اون خانم قول داد اطلاعاتی به تو بده، حتماً نحوه ی تماس گرفتن با هاتو بهش بده If I promised you information, be sure to give your contact information to me. age man qool daadam etelaa'aatee behet bedam, hatman nahve ye tamaas geReftan baahaato be man bede اگه من قول دادم اطلاعاتی بهت بدم، حتماً نحوه ی تماس گرفتن با هاتو به من بده Another session will take place later today. jalse ye ba'dee avaaKheR e emRooz Khaahad bood جلسه بعدی اواخر امروز خواهد بود Thanks for your cooperation. az hamkaaReetoon motashakeRam از همکاریتون متشکرم Thanks for your understanding. az tavajohetoon be een mozoo' tashakoR meekonam از توجهتون به این موضوع تشکر می کنم