Runway ___ in use. peest ___ /e/ seRvees Piste ___ en service Wind at ___. dU v/e/ ah ___ Du vent à ___ Altimeter lalteemetR L'altimètre Number ___ to follow. nUmeRo ___ ah sweevR Numéro ___ à suivre Report. Rep/o/dey Répondez ___ miles ___ meel ___ milles ___ kilometers ___ keelometR ___ kilomètres Beacon faR Phare Final (approach) lapRosh feenal L'approche finale Base baz Base Headwind /u/ v/e/ dE fas Un vent de face Tailwind /u/ v/e/ aReeyeR Un vent arrière Crosswind /u/ v/e/ lateeRal Un vent latéral Downwind /u/ v/e/ aRyeR Un vent arrière Upwind /u/ v/e/ dE fas Un vent de face Extended (fully) et/e/dU k/o/pletm/e/ Etendu complétement Enter landing pattern. kom/e/sey la pRosedUR dateReesaj Commencez la procédure d'atterrissage Cleared to land. otoReezasy/o/ ah ateReeR Autorisation à atterir Landing gear down. lE tR/i/ dateReesaj deplowayey Le train d'atterissage déployé Turn on runway lights. alUmey ley lUmyeR sUR la peest Allumez les lumières sur la piste Is your navigation system working? es-kE lE seestem dE naveegasy/o/ f/o/ksy/o/n? Est-ce que le systéme de navigation fonctionne? I see the airfield. jE vwa leyRopoR Je vois l'aéroport I see the runway. jE vwa la peest Je vois la piste I've landed. jey ateRee J'ai atteri Is your Instrument Landing System (VOR, TACAN) working? es-kE votR seestem dateReesaj o z/i/stRUm/e/ f/o/ksyon? Est-ce que votre système d'atterrissage aux instruments fonctionne?