 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
aRetey-voo! |
|
Arrêtez-vous! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
aRetey-voo oo jE teeR |
|
Arrêtez-vous ou je tire |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
sweevey no zoRdR |
|
Suivez nos ordres |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
nE tiRey pa |
|
Ne tirez pas |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
metey votR aRm paR teR |
|
Mettez votre arme par terre |
|
|
|
|
Move. |
|
|
boojey |
|
Bougez |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
vEney zeesee |
|
Venez ici |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
swee-mwa |
|
Suis-moi |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
Restey eesee |
|
Restez ici |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
at/e/ eesee |
|
Attends ici |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
nE booj pa |
|
Ne bouges pas |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
Restey lah oo voo zete |
|
Restez là ou vous êtes |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
vEney avek mwa |
|
Venez avec moi |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
amney-mwa ah ___ |
|
Amenez-moi à ___ |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
gaRdey lE seel/a/se |
|
Gardez le silence |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
Ral/a/teesey |
|
Ralentissez |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
boojey doosm/e/ |
|
Bougez doucement |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
lEvey vo m/a/ |
|
Levez vos mains |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
besey vo m/a/ |
|
Baissez vos mains |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
al/o/jey-voo |
|
Allongez-vous |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
al/o/jey-voo sUR lE v/e/tR |
|
Allongez-vous sur le ventre |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
lEvey-voo |
|
Levez-vous |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
R/e/dey-voo |
|
Rendez-vous |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
voo zet pReezonyeh |
|
Vous êtes prisonnier |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
/o/ dwa voo zegzameeney |
|
On doit vous examiner |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
RetooRney-voo |
|
Retournez-vous |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
av/a/sey |
|
Avancer |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
metey-voo z/e/ leenye |
|
Mettez-vous en ligne |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
/u/ paR /u/ |
|
Un par un |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
voo zet lE sweev/a/ |
|
Vous êtes le suivant |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
il voo zey /i/teRdee dE paRley |
|
Il vous est interdit de parler |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
nE Reseestey pa |
|
Ne résistez pas |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
kalmey-voo |
|
Calmez-vous |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
doney-mwa |
|
Donnez-moi |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
nE tooshey pa |
|
Ne touchez pas |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
nE l/e/levey pa |
|
N'enlevez pas |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
nE voo RapRoshey pa |
|
Ne vous approchez pas |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
lesey-noo pasey |
|
Laissez-nous passer |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
nE swayey pa efRayey |
|
Ne soyez pas effrayé |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
voo poovey paRteeR |
|
Vous pouvez partir |
|
|
|
|
Go. |
|
|
aley-zee |
|
Allez-y |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
R/e/tRey shey voo |
|
Rentrez chez vous |
|
|
|
|
Open. |
|
|
oo/vRey |
|
Ouvrez |
|
|
|
|
Close. |
|
|
feRmey |
|
Fermez |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
fet at/e/sy/o/ |
|
Faites attention |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
apoRtey-mwa |
|
Apportez-moi |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
deestReebUyey |
|
Distribuez |
|
|
|
|
Fill |
|
|
R/e/pleesey |
|
Remplissez |
|
|
|
|
Lift |
|
|
soolvey |
|
Soulevez |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
veRsey d/a/ |
|
Versez dans |
|
|
|
|
Put |
|
|
metey |
|
Mettez |
|
|
|
|
Take |
|
|
pREney |
|
Prenez |
|
|
|
|
Load |
|
|
shaRjey |
|
Chargez |
|
|
|
|
Unload |
|
|
deyshaRjey |
|
Déchargez |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
eyde-mwa |
|
Aidez-moi |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
m/o/tRey-mwa |
|
Montrez-moi |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
deet-mwa |
|
Dites-moi |
|
|
|
|
|