 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
lesey-mwa voo metR /e/ k/o/takt avek kelk/u/ |
|
Laissez-moi vous mettre en contact avec quelqu'un |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
jE voo zamenERey lE vwaR |
|
Je vous amènerai le voir |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
lE Resp/o/sabl ey ___ |
|
Le responsible est ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
af/i/ dE voo feR dedomajey, voo dEvey paRley avek ___ |
|
Afin de vous faire dédommager, vous devez parler avec ___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
kel ey votR n/o/? |
|
Quel est votre nom? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
oo abeetey-voo? / kel ey votR adRes? |
|
Où habitez-vous? / Quelle est votre adresse? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
kes-kee ey taReevey ah votR vwatUR? |
|
Qu'est-ce qui est arrivé à votre voiture? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
kel j/e/R dE vwatUR? (aney, maRk, model) |
|
Quel genre de voiture? (année, marque, modèle) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
m/o/tRey-mwa votR kaRt gReez |
|
Montrez-moi votre carte grise |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
oo ey votR vwatUR /e/ sE m/o/m/e/? |
|
Où est votre voiture en ce moment? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
es-kE votR vwatUR ey t/e/ eyta dE maRsh? |
|
Est-ce que votre voiture est en état de marche? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
poovey-voo amney votR vwatUR eesee? |
|
Pouvez-vous amener votre voiture ici? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
oo es-kE lakseed/a/ sey pRodwee? |
|
Où est-ce que l'accident s'est produit? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
k/a/ tes-kE lakseed/a/ sey pRodwee? |
|
Quand est-ce que l'accident s'est produit? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
kel veyeekUl dE def/e/s seeveel a /e/domajey votR vwatUR? |
|
Quel véhicule de défence civile a endommagé votre voiture? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
kel solda etey /i/pleekey d/a/ lakseed/a/? |
|
Quels soldats étaient impliqués dans l'accident? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
meRsee pooR votR t/e/ pResyE |
|
Merci pour votre temps précieux |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
meRsee pooR votR pasy/e/s |
|
Merci pour votre patience |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
af/i/ dE voo feR deydomajey, voo dEvey R/e/pleeR sE foRmUleR |
|
Afin de vous faire dédommager, vous devez remplir ce formulaire |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
af/i/ dE voo feR deydomajey, voo dEvey vwaR ___ |
|
Afin de vous faire dédommager, vous devez voir ___ |
|
|