What is your given name? kel ey votR pReyn/o/? Quel est votre prénom? What is your family name? kel ey votR n/o/ dE fameeye? Quel est votre nom de famille? What is your nationality? voo zet dE kel nasyonaleetey? Vous êtes de quelle nationalité? What country were you born in? d/a/ kel peyee et-voo ney? Dans quel pays êtes-vous né? How old are you? kel aj avey-voo? Quel âge avez-vous? Do you have an identity card? avey-voo Une pyes deed/e/teetey? Avez-vous une pièce d'identité? Show me your identification. m/o/tRey-mwa vo papyey Montrez-moi vos papiers How many people live in this area? k/o/by/i/ dabeet/a/ ya-teel d/a/ set Rejy/o/? Combien d'habitants y a-t-il dans cette région? Who is the leader of this community? keeyey lE Resp/o/sabl dE set komUnotey? Qui est le responsable de cette communauté? What is his name? keley s/o/ n/o/? Quel est son nom? Please write down his name. notey s/o/ n/o/ Notez son nom Show us the leader. m/o/tRey-noo lE shef Montrez-nous le chef How many men and women live in this community? k/o/by/i/ dE peRson abeete set komUne? Combien de personnes habitent cette commune? How many children live here? k/o/by/i/ d/e/f/a/ abeet eesee? Combien d'enfants habitent ici? Are there schools here for the children? ya-teel dey zeykol pooR ley z/e/f/a/ eesee? Y a-t-il des écoles pour les enfants ici? Is there enough potable water for the people? es-keel ya asey doh potabl eesee pooR ley j/e/? Est-ce qu'il y a assez d'eau potable ici pour les gens? Is there a water well? es-keel ya /u/ pwee eesee? Est-ce qu'il y a un puits ici? Is there a public fountain? es-keel ya Une f/o/t/i/ne pUbleek? Est-ce qu'il y a une fontaine publique? Are there any medics here? ya-teel dey meds/i/ eesee? Y a-t-il des médecins ici? Are there any engineers? ya-teel dey z/i/jeynyER eesee? Y a-t-il des ingénieurs ici? Are there any teachers? ya-teel dey pRofesER eesee? Y a-t-il des professeurs ici? Are there empty buildings here? ya-teel dey bateem/e/ vid eesee? Y a-t-il des bâtiments vides ici? Is there a local police force? ya-teel dey foRs dE loRdRe lokal eesee? Y a-t-il des forces de l'ordre locales ici? Who is responsible for public safety here? keeyey lE Resp/o/sabl dE la sekUReetey pUblik eesee? Qui est le responsable de la sécurité publique ici? Whose responsibility is fire protection? kee sokUp dE la pRev/e/sy/o/ dey z/i/s/e/dee? Qui s'occupe de la prévention des incendies? Do you have fire fighting equipment? avey-voo dU mateRyel pooR lUtey k/o/tRe ley z/i/s/e/dee? Avez-vous du matériel pour lutter contre les incendies? Do you have a fire engine? avey-voo /u/ kamy/o/ dE pompyeh? Avez-vous un camion de pompier? Who do you call in case of an accident? kee apeley-voo /e/ ka dURj/e/s? Qui appelez-vous en cas d'urgence? Are there operational emergency vehicles here? k/o/by/i/ dE veyeekUl dE sEkooR s/o/ /e/ neyta dE maRsh? Combien de véhicules de secours sont en état de marche? How many telephones do you have in the area? k/o/by/i/ dE telefone avey-voo d/a/ lE sektER? Combien de téléphones avez-vous dans le secteur? How many homes have telephones here? k/o/by/i/ dE meyz/o/ /o/ dey telefone eesee? Combien de maisons ont des téléphones ici? Is there a functioning police station? ya-teel /u/ komeesaRya dE polees /e/ seRvees eesee? Y'a t'il un commissariat de police en service ici? How many personnel are still on the job? k/o/by/i/ d/e/mplwayey k/o/teenU ah tRavayey? Combien d'employés continuent à travailler? What's the means of communication? kel s/o/ ley mway/i/ dE komUneekasy/o/? Quels sont les moyens de communication? Can the police station function normally without U.S. assistance? es-kE lE komeesaRya dE polees pE f/o/ksyoney s/a/ led ameReek/i/e? Est-ce que le commissariat de police peut fonctionner sans l'aide américaine? Can U.S. forces depend on the local police to perform their duties as needed? es-kE ley foRs ameReek/i/e pEv k/o/ptey sUR la polees lokal degzeRsey sey f/o/ksy/o/ abeetUwel? Est-ce que les forces américaines peuvent compter sur la police locale d'exercer ses fonctions habituelles? How many vehicles are available? k/o/by/i/ dE veyeekUl s/o/ deesponeebl? Combien de véhicules sont disponibles? What is the telephone number? keley lE nUmeRo dE telefone? Quel est le numéro de téléphone? Do you use radio communications? tR/a/smetey-voo dey komUneekasy/o/ paR Radyo? Transmettez-vous des communications par radio?