Do you feel sick? voo-voo s/e/tey mal? Vous-vous sentez mal? Did you begin to feel sick today? votR maleyz dat dojooRdwee sElm/e/? Votre malaise date d'aujourd'hui seulement? How many days have you felt sick? dEpwee k/o/by/i/ dE jooR s/e/tey-voo mal? Depuis combien de jours sentez-vous mal? Is the sickness here? eypRoovey-voo dey doolER ah set /e/dRwa? Eprouvez-vous des douleurs à cet endroit? Do you feel nauseated? a-tU /e/vee dE vomeeR? As-tu envie de vomir? Did the nausea start today? la nozey ah tel debUtey ojooRdwee? La nausée a t-elle debuté aujourd'hui? How many days have you had the nausea? dEpwee k/o/by/i/ dE jooR soofRey-voo dE nozey? Depuis combien de jours souffrez-vous de nausée? Have you been vomiting? es-kE voo zavey vomee? Est-ce que vous avez vomis? Is there any blood in your vomit? yateel dU s/a/ d/a/ votR vomeesm/e/? Y- a-t-il du sang dans votre vomissement? Is there any black color in your vomit? avey-voo REmaRkey dey tash nwaR loR dE vomeeR? Avez-vous remarqué des taches noires lors de vomir? Have you had any diarrhea? soofRey-voo dE dyaRey? Souffrez-vous de diarrhée? How many times have you had diarrhea today? k/o/by/i/ dE fwa es-kE voo zavey U dE la dyaRey ojooRdwee? Combien de fois est-ce que vous avez eu de la diarrhée aujourd'hui? Would your diarrhea today fill this? es-kE la sel leekeed etey sUfeez/a/ pooR R/e/pleeR sE k/o/ten/a/? Est-ce que la selle liquide etait suffisante pour remplir ce contenant? What color is the diarrhea? kel koolER es votR dyaRey? Quelle couleur est votre diarrhée? Is it red? sey Rooj? C'est rouge? Is it yellow? sey jon? C'est jaune? Is it green? sey veR? C'est vert? Is it black? sey nwaR? C'est noir? When was the last time you had a bowel movement? sey teyk/a/ la deRnyeR fwa kE voo avey U dey sel? C'etait quand la dernière fois que vous avez eu des selles? Has there been any blood in your stool? avey-voo REmaRkey dey tRas dE s/a/ d/a/ vo sel? Avez-vous remarqué des traces de sang dans vos selles? Are you bleeding from your rectum? votR RektUm senyE teel? Votre rectum seigne-t-il? Have your stools been black? la koolER dE vo sel veeR tel oh nwaR? La couleur de vos selles vire t-elle au noir? Do you have fever? voo zavey dE la fyevR? Vous avez de la fièvre? For how many days have you had a fever? dUR/a/ k/o/by/i/ dE jooR soofRey-voo dE fyevR? Durant combien de jours souffrez-vous de fièvre? Does it burn when you urinate? eypRoov-tU Une s/e/sasy/o/ dE bRUlUR k/a/ tU UReen? Eprouves-tu une sensation de brûlure quand tu urines? Does it hurt when you urinate? eypRoov-tU dE la doolER k/a/ tU UReen? Eprouves-tu de la douleur quand tu urines? Are you urinating more than usual? UReen-tU plU fReykem/e/ kE dabeetUd? Urines-tu plus fréquemment que d'habitude? Is there blood in the urine? a-tU REmaRkey dU s/a/ d/a/ lUReen? As-tu remarqué du sang dans l'urine? When did you eat last? k/a/ a-tU m/a/jey la deRnyeR fwa? Quand as-tu mangé la dernière fois? Are you hungry? a-tU f/i/? As-tu faim? Do you have worms? a-tU sho? As-tu chaud? Do you have malaria? e-tU at/i/ dE malaRya? Es-tu atteint de malaria? Do you have tuberculosis? e-tU at/i/ dE tUbeRkUloz? Es-tu atteint de tuberculose? Do you know what I mean by the term HIV? mE k/o/pR/e/-tU k/a/ jE paRl dE ash-ee-vey? Me comprends-tu quand je parle de HIV? Do you know what I mean by the term AIDS? mE k/o/pR/e/-tU k/a/ jE paRl dE seeda? Me comprends-tu quand je parle de SIDA? Are you infected with the HIV virus? e-tU /i/fektey paR lE veeRUs ash-ee-vey? Es-tu infecté par le virus du HIV? Do you have AIDS? e-tU at/i/ dU seeda? Es-tu atteint du SIDA? You need a blood test for the HIV virus. tU ah bEzw/i/ d/u/ test s/a/g/i/ Tu as besoin d'un teste sanguin