![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have an intrauterine device (birth control device)? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
voo zavey /u/ deespoziteef /i/tRa-UteR/i/ (dE kontRol dE neys/a/s)? |
![](graphics/spacer.gif) |
Vous avez un dispositif intra-utérin (de control de naissance)? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you had missed periods of menstruation recently? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
es-kE vo Regle /o/ sesey Resam/e/? |
![](graphics/spacer.gif) |
Est-ce que vos règles ont cessées récemment? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you use pills for birth control? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
voo zUteeleezey dey peelUle kontRasepteeve? |
![](graphics/spacer.gif) |
Vous utilisez des pillules contraceptives? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you pregnant? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
voo zet /e/s/i/t? |
![](graphics/spacer.gif) |
Vous êtes enceinte? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Could you be pregnant? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pooRyey-voo t/o/bey /e/s/i/t? |
![](graphics/spacer.gif) |
Pourriez-vous tomber enceinte? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
When was your last period? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
vo deRnyeR Regle, setey k/a/? |
![](graphics/spacer.gif) |
Vos dernières règles, c'était quand? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many pregnancies have you had? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
k/o/by/i/ de fwa etye-voo /e/s/i/t? |
![](graphics/spacer.gif) |
Combien de fois étiez-vous enceinte? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you having any vaginal discharge? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
avey-voo REmaRkey dey tRas dekoolm/e/ vajeeno kelk/o/k? |
![](graphics/spacer.gif) |
Avez-vous remarqué des traces d'écoulements vaginaux quelconques? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you having vaginal bleeding? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
avey-voo REmaRkey Une kelk/o/k senyey vajeenal? |
![](graphics/spacer.gif) |
Avez-vous remarqué une quelconque saignée vaginale? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How long have you had vaginal bleeding? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
dEpwee k/o/by/i/ dE t/e/ eypRoovey-voo dE tel senyey vajeenal? |
![](graphics/spacer.gif) |
Depuis combien de temps éprouvez-vous de telles saignées vaginales? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does the vaginal bleeding come and go? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
sey senyey peRdUR-tel? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ces saignées perdurent-elles? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is the vaginal bleeding constant? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
sey senyey vajeenal peRdUR-tel noRmalm/e/? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ces saignées vaginales perdurent-elles normalement? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you feel dizzy? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
s/e/tey-voo pRee dE veRteej? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sentez-vous pris de vertige? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many months have you been pregnant? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
dEpwee k/a/ et-voo /e/s/i/t? |
![](graphics/spacer.gif) |
Depuis quand êtes-vous enceinte? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many children do you have? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
k/o/by/i/ d/e/f/a/ avey-voo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Combien d'enfants avez-vous? |
![](graphics/breakLine.gif) |