 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
eypRoovey-voo /u/ kel/o/k maleyz oo opResy/o/ ah la pwatReen? |
|
Eprouvez-vous un quelconque malaise ou oppression à la poitrine? |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
eypRoovey-voo dE la difeekUltey ah RespeeRey? |
|
Eprouvez-vous de la difficulté à respirer? |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
eypRoovey-voo /u/ kelk/o/k maleyz ah tRaveR la pwatReen? |
|
Eprouvez-vous un quelconque malaise à travers la poitrine? |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
eypRoovey-voo dE la doolER seyt/e/d/a/ dE la pwatReen oh bRa? |
|
Eprouvez-vous de la douleur s'étendant de la poitrine au bras? |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
avey-voo eypRoovey Une tel doolER dE pwatReen opaRav/a/? |
|
Avez-vous éprouvé une telle douleur de poitrine auparavant? |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
la doolER dE pwatReen sak/o/panye tel d/u/ s/e/teem/e/ deytooRdeesm/e/? |
|
La douleur de poitrine s'accompagne t-elle d'un sentiment d'étourdissement? |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
tR/a/speeRey-voo aloR kE voo s/e/tey mal ah la pwatReen? |
|
Transpirez-vous alors que vous sentez mal à la poitrine? |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
sE k/o/pReemey pE voo koozey mal ah la tet |
|
Ce comprimé peut vous causer mal à la tête |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
plasey sEsee soo la l/a/g |
|
Placez ceci sous la langue |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
mashey pwee avaley lE |
|
Mâchez puis avalez le |
|
|