![Play Button](graphics/play.gif) |
Is your vision clear in both eyes? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
vwayey-voo koRektem/e/ dey dE kotey? |
![](graphics/spacer.gif) |
Voyez-vous correctement des deux côtés? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Which eye has a new problem? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
oo avey-voo mal ah loye? |
![](graphics/spacer.gif) |
Où avez-vous mal à l'oeil? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you see my fingers? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
voo vwayey mey dwa? |
![](graphics/spacer.gif) |
Vous voyez mes doigts? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are they clear? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
voo ley vwaayey kleRm/e/? |
![](graphics/spacer.gif) |
Vous les voyez clairement? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many fingers do you see right now? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
k/o/by/i/ dE dwa vwayey-voo m/i/tn/e/? |
![](graphics/spacer.gif) |
Combien de doigts voyez-vous maintenant? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to be looking into your eyes with this. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
jE vey egzaminey vo zyE avek sa |
![](graphics/spacer.gif) |
Je vais examiner vos yeux avec ça |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Keep your head still. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
nE boojey pa la tet |
![](graphics/spacer.gif) |
Ne bougez pas la tête |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Look straight ahead and focus on an object. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
RegaRdey too dRwa ey k/o/s/e/tRey votR RegaR sUR /u/ objey kelk/o/k |
![](graphics/spacer.gif) |
Regardez tout droit et concentrez votre regard sur un objet quelconque |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
k/o/teenUwey dE k/o/s/e/tRey votR RegaR sUR set objey, aloR kE jE voo egzamine |
![](graphics/spacer.gif) |
Continuez de concentrer votre regard sur cet objet, alors que je vous examine |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
I am going to put some drops into your eye. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
jE vey metR kelkE goot d/a/ votR Ey |
![](graphics/spacer.gif) |
Je vais mettre quelques gouttes dans votre oeil |
![](graphics/breakLine.gif) |