Open your eyes. oovRey ley zyE Ouvrez les yeux Close your eyes. feRmey ley zyE Fermez les yeux Do you have any pain in your eyes? avey-voo mal oh zyE? Avez-vous mal aux yeux? Do you wear corrective glasses? poRtey-voo dey lUnet koRektRees? Portez-vous des lunettes correctrices? Do you wear contact lenses? poRtey-voo dey l/e/teey? Portez vous des lentilles? Is your vision clear in both eyes? vwayey-voo koRektem/e/ dey dE kotey? Voyez-vous correctement des deux côtés? Which eye has a new problem? oo avey-voo mal ah loye? Où avez-vous mal à l'oeil? Do you see my fingers? voo vwayey mey dwa? Vous voyez mes doigts? Are they clear? voo ley vwaayey kleRm/e/? Vous les voyez clairement? How many fingers do you see right now? k/o/by/i/ dE dwa vwayey-voo m/i/tn/e/? Combien de doigts voyez-vous maintenant? I am going to be looking into your eyes with this. jE vey egzaminey vo zyE avek sa Je vais examiner vos yeux avec ça Keep your head still. nE boojey pa la tet Ne bougez pas la tête Look straight ahead and focus on an object. RegaRdey too dRwa ey k/o/s/e/tRey votR RegaR sUR /u/ objey kelk/o/k Regardez tout droit et concentrez votre regard sur un objet quelconque While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. k/o/teenUwey dE k/o/s/e/tRey votR RegaR sUR set objey, aloR kE jE voo egzamine Continuez de concentrer votre regard sur cet objet, alors que je vous examine I am going to put some drops into your eye. jE vey metR kelkE goot d/a/ votR Ey Je vais mettre quelques gouttes dans votre oeil I am going to blow a puff of air into your eye. jE vey /e/vwayey Une boofey deR d/a/ votR Ey Je vais envoyer une bouffée d'air dans votre oeil Hold very still while I remove the foreign body in your eye. nE boojey-pa p/e/d/a/ kE jekstiRpa lE koR etR/a/jey dE votR Ey Ne bougez-pas pendant que j'extirpe le corps étranger de votre oeil