I need to give you some medicine. jey bEzw/i/ dE voo doney dey medeekam/e/ J'ai besoin de vous donner des médicaments This medicine is for pain. sey t/u/ antee-doolER C'est un anti-douleur This medicine will fight infection. sE medeekam/e/ ey kontR ley z/i/feksy/o/ Ce médicament est contre les infections Avoid alcohol while taking medicine. eveetey lalkol t/a/ kE voo k/o/somey dey medeekam/e/ Evitez l'alcool tant que vous consommez des médicaments Take until finished. pR/e/ k/o/pletm/e/ tey medeekam/e/ Prends complétement tes médicaments Take with food. pR/e/ tey medeekam/e/ dUR/a/ ley REpa Prends tes médicaments durant les repas Take on an empty stomach (one hour before or two hours after a meal). pR/e/ ley medeekam/e/ ah jEn (Une ER av/a/ ley REpa oo dEzER apRey) Prends les medicaments à jeûne (une heure avant les repas ou deux heures après) Drink plenty of fluids. bwa dU leekeed ah vol/o/tey Bois du liquide à volonté Avoid taking at the same time as dairy products. eveetey ley pRodwee leytyey t/a/ kE voo pR/e/ney dey medeekam/e/ évitez les produits laitiers tant que vous prenez des médicaments This medicine may change the color of urine or stool. ley medkeekam/e/ ey dE natUR ah modeefyey la koolER dE t/o/ UReen Le medicament est de nature à modifier la couleur de ton urine Avoid sunlight. nE tekspoz pa oh solay Ne t'expose pas au soleil Shake well. ajeet lE by/i/ Agites le bien Refrigerate (do not freeze). gaRdey lE oh fRijeedeR (nE pa lE k/o/gEley) Gardez le au frigidaire (ne pas le congeler) May cause heat injury. sa pE kozey dey bRUlUR Ça peut causer des brûlures May cause drowsiness (avoid using dangerous machinery). sa pE kozey dE la somnol/e/s (eveetey lah maneepUlasy/o/ dey /z/e/j/i/ ah Reesk) Ça peut causer de la somnolence (évitez la manipulation des engins à risque) Take by mouth. lE pR/e/dR paR la boosh Le prendre par la bouche Place drops in affected ear. apleekey ley goot ah loRey /i/fektey Appliquez les gouttes à l'oreille infectée Inject subcutaneously. fet Une /i/jeksy/o/ soo-kUtaney Faites une injection sous-cutanée Unwrap and insert one suppository rectally. desheeket l/e/balaj ey apleek lE sUpozeetwaR d/a/ le RektUm Déchiquetes l'enballage et applique le suppositoire dans le rectum Spray in nose. aspeRj lE d/a/ lE ney Asperges-le dans le nez Inhale by mouth. /i/ahl paR la boosh Inhales par la bouche Insert vaginally. /i/tRodwee lE d/a/ lE vaj/i/ Introduis le dans le vagin Place in affected eye. apleek lE d/a/ loy /a/fektee Appliques le dans l'oeille affectée Apply to skin. mas la po avek Masses la peau avec Allow to dissolve under tongue without swallowing (sublingual). lesa f/o/dR soo la l/a/g /e/ neveet/a/ dE lavaley Laisses fondre sous la langue en évitant de l'avaler Tablet tablet Tablette Capsule kapsUl Capsule Teaspoonful plen kweeyeR ah kafey Pleine cuillère à café Ounce /o/s Once Puff esooflEm/e/ Essoufflement Spray eyRosol Aerosol Patch b/a/daj Bandage Drop goot Goutte Suppository sUpozeetwaR Suppositoire Once daily Une fwa paR jooR Une fois par jour Twice daily dE fwa paR jooR Deux fois par jour Three times daily tRwa fwa paR jooR Trois fois par jour Four times daily katR fwa paR jooR Quatre fois par jour Five times daily s/i/k fwa paR jooR Cinq fois par jour Every twelve hours too ley dooz ER Tous les douze heures Every eight hours too ley weet ER Tous les huit heures Every four hours shak katR ER Chaque quatres heures Every two hours shak dE zER Chaque deux heures Every hour ah shak ER A chaque heure Every morning shak mat/i/ Chaque matin Every night shak nwee Chaque nuit For one week Une fwa paR sEm/i/n Une fois par semaine For one month Une fwa paR mwa Une fois par mois Today ojooRdwee Aujourd'hui Now m/i/tn/a/ Maintenant Tomorrow dEm/i/ Demain As needed dey kE lE bEzw/i/ sE fey s/e/teeR Dès que le besoin se fait sentir Pain doolER Douleur Fever fyevR Fièvre Infection /i/feksy/o/ Infection Difficulty breathing difeekUl tey RespeeRatwaR Difficuleté respiratoire Blood pressure eepeRt/e/sy/o/ Hypertention High cholesterol to dE kolestoRol elvey Taux de cholestérol élevé Allergies aleRjee allergies Allergic reaction Reyaksy/o/ aleRjeek Reaction allergique Upset stomach, nausea, vomiting avwaR /u/ pRoblem destoma, dEnozey, dEvomeesm/e/ Avoir un problème d'estomac, de nausée, de 'vomissement Depression, sadness deypResy/o/, tReestes Dépression, tristesse Congestion k/o/jesty/o/ Congestion Cough too Toux Chest pressure doolER dE pwatReen Douleur de poitrine Seizure pReez Prise Insomnia /i/somnee Insomnie Discard remainder when finished. jEtey lE Rest dey kE voo zoRey teRmeeney Jetez le reste dès que vous aurez terminé Apply a thin layer to skin. apleek Une m/i/s koosh sUR la po Appliqes une mince couche sur la peau Do you understand? k/o/pR/e/-tU sE kE jE dee? Comprends-tu ce que je dis? 1 /u/ Un 2 dE Deux 3 tRwa Trois 4 katR Quatre 5 s/i/k Cinq 6 sees Six 7 set Sept 8 weet Huit 9 nEf Neuf 10 dees Dix 11 /o/z Onze 12 dooz Douze 13 tRez Treize 14 katoRz Quatorze 15 k/i/z Quinze 16 sez Seize 17 dee-set Dix-sept 18 deez-weet Dix-huit 19 deez-nEf Diz-neuf 20 v/i/ Vingt 30 tR/e/t Trente 40 kaR/a/t Quarante 50 s/i/k/a/t Cinquante 60 swas/a/t Soixante 70 swas/a/t-dees Soixante-dix 80 katRE-v/i/ Quatre-vingt 90 katRE-v/i/-dees Quatre-vingt-dix 100 s/e/ Cent 500 s/i/k-s/e/ Cinq-cent 1,000 meel Mille 10,000 dee-meel Dix-mille 100,000 s/e/-meel Cent-mille 1,000,000 /u/ meely/o/ Un million