![Play Button](graphics/play.gif) |
If we do not operate, you may die. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
voo Riskey dE mooReeR see voo net pa opeRey |
![](graphics/spacer.gif) |
Vous riquer de mourir si vous n'êtes pas opéré |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
If we do not operate, you may lose this. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
voo Riskey dE peRdR sa see voo net pa opeRey |
![](graphics/spacer.gif) |
Vous risquez de perdre ça si vous n'êtes pas opéré |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lopeRasy/o/ eytah Reesk mey Rest lUneek moy/e/ dE voo sovey |
![](graphics/spacer.gif) |
L'opération est à risque, mais reste l'unique moyen de vous sauver |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you understand that you need this surgery? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Reyaleezey-voo la neseseetey dUne tel /i/teRv/e/sy/o/? |
![](graphics/spacer.gif) |
Réalisez-vous la nécessité d'une telle intervention? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will operate very carefully. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
/o/ va voo zopeRey avek bokoo dE sw/i/ |
![](graphics/spacer.gif) |
On va vous opérer avec beaucoup de soin |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We want your permission before we operate on you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
noo soleeseet/o/ votR peRmeesy/o/ oh pReyalabl |
![](graphics/spacer.gif) |
Nous sollisitons votre permission au préalable |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
May we operate on you? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
es k/o/ pE voo zopeRey? |
![](graphics/spacer.gif) |
Est-ce qu'on peut vous opérer? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will begin the operation as soon as we can. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
/o/ va kom/e/sey set /i/teRv/e/sy/o/ osee tokE poseebl |
![](graphics/spacer.gif) |
On va commencer cette intervention aussitôt que possible |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
This medicine will make you sleep. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
sE medikam/e/ va voo z/e/doRmiR |
![](graphics/spacer.gif) |
Ce médicament va vous endormir |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you had any surgeries? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
a-tU dejah etey opeRey? |
![](graphics/spacer.gif) |
As-tu déjà été opéré? |
![](graphics/breakLine.gif) |