You have been hurt. voo zavey etey blesey Vous avez été blessé We are all working to help you. too lE m/o/d fey s/o/ poseebl pooR voo vEneeR /e/ ned Tout le monde fait son possible pour vous venir en aide Help us take care of you. edey-noo ah pR/e/dR sw/i/ dE voo Aidez-nous à prendre soin de vous We have to remove your clothes. /o/ dwa /e/levey vo vetm/e/ On doit enlever vos vêtements Do you have any bad reactions to any medicine? avey-voo Une kelk/o/k Reyaksy/o/ negateev ah legaR dE seRt/i/ medeekam/e/? Avez-vous une quelconque réaction négative à l'égard de certains médicaments? Have you eaten food in the past six hours? avey-voo k/o/somey dE la nooReetUR dUR/a/ le sees deRnyeR zER? Avez-vous consommé de la nourrirure durant les six dernières heures? Is this injury from a landmine? set blesUR etel dU ah Une meen teRestR? Cette blessure est-elle due à une mine terrestre? Were you shot? es k/o/ voo za teeRey dEsU? Est-ce qu'on vous a tiré dessus? Is this from a knife? set blesUR etel dU ah /u/ kootoh? Cette blessure est-elle due à un couteau? Is this from a rock? sEsee eteel kozey paR Une pyeR? Ceci est-il causé par une pierre? Is this from a vehicle crash? sEsee eteel kozey paR /u/ nakseed/e/ dE vwatUR? Ceci est-il causé par un accident de voiture? Did a person do this to you? es kE kelk/u/ voo za kozey sa? Est-ce que quelqu'un vous a causé ça? Did you lose consciousness after this happened? avey-voo peRdU k/o/nes/a/s sweet ah sa? Avez-vous perdu connaissance suite à ça? Did you lose more than this much blood? avey-voo peRdU dav/a/taj dE s/a/? Avez-vous perdu d'avantage de sang? Point to all the parts of your body that hurt. m/o/tRey-mwa dU boo dU dwa l/e/dRwa dU mal d/o/ voo soofRey Montrez-moi du bout du doigt l'endroit du mal dont vous souffrez Does it hurt when I do this? avey-voo mal eesee? Avez-vous mal ici? Move this like this. boojey lE d/a/ sE s/e/s Bouges le dans ce sens Turn over this way. tooRney voo d/a/ set deeReksy/o/ Tournez vous dans cette direction Did you inhale any smoke or very hot air? avey-voo RespeeRey dE la fUmey oo dE leR tRey shoh? Avez-vous respiré de la fumée ou de l'air très chaud? Do your lungs hurt? voo zavey mal oh poom/o/? Vous avez mal aux poumons? Are you having trouble breathing? epRoovey-voo dE la deefeekUltey ah RespeeRey? Eprouvez-vous de la difficulté à respirer? This will help avoid infection. sa voo zedRah ah eveetey ley z/i/fektsy/o/ Ça a vous aidera à éviter les infections