Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This will help you. Play Button sa voo zedRa Ça vous aidera
Play Button I have to put a small needle in you here. Play Button jE dwa metR Une peteet egweey ah set /e/dRwa Je dois mettre une petite aiguille à cet endroit
Play Button We need to give you fluid. Play Button /o/ dwa voo zadmeeneestRey dey sUbst/a/s leekeed On doit vous administrer des substances liquides
Play Button We need to give you blood. Play Button /o/ dwa voo feyR Une tR/a/sfUzy/o/ s/a/geen On doit vous faire une tranfusion sanguine
Play Button I need to put a tube into your throat. Play Button jE dwa metR /u/ tUb d/a/ votR goRj Je dois mettre un tube dans votre gorge
Play Button This tube will help you breathe better. Play Button sE tUb voo zedRah ah RespeeRey plU faseelm/e/ Ce tube vous aidera à respirer plus facilement
Play Button This tube may feel uncomfortable. Play Button sE tUb pE tetR jen/a/ Ce tube peut être gênant
Play Button I need to put a tube through your nose to your stomach. Play Button jE dwa metR /u/ tUb kee va atRavey votR ney ah l/i/teRyER dE votR estoma Je dois mettre un tube qui va à travers votre nez à l'intérieur de votre estomac
Play Button You need to swallow while I put this tube in your nose. Play Button voo dEvey avaley t/a/dee kE jE mey sE tUb ah l/i/teRyER dE votR ney Vous devez avaler tandis que je mets ce tube à l'intérieur de votre nez
Play Button Drink this while I gently place the tube into your nose. Play Button bUvey sa t/a/dee kE jE glees sE tUb doosm/e/ d/a/ votR ney Buvez ça tandis que je glisse ce tube doucement dans votre nez
Play Button This tube will drain your stomach. Play Button sE tUb va pURjey votR estoma Ce tube va purger votre estomac
Play Button I have to put a small tube into your neck to give you fluid. Play Button jE dwa metR /u/ pEteet tUb d/a/ votR koo pooR voo doney dU leekeed Je dois mettre un petit tube dans votre cou pour vous donner du liquide
Play Button I need to put a tube in your chest. Play Button jE dwa metR /u/ tUb ah l/i/teRyER dE votR pwatReen Je dois mettre un tube à l'intérieur de votre poitrine
Play Button This needle will release the air from your chest. Play Button set egweey va leebeRey leyR dE votR pwatReen Cette aiguille va libérer l'air de votre poitrine
Play Button This will help your burns. Play Button sEsee va soolajey voh bRUlUR Ceci va soulager vos brûlures
Play Button I need to cut your skin. Play Button jE dwa efektUwe Une /i/seezy/o/ kUtaney Je dois effectuer une incision cutanée
Play Button We have to restrain you for your safety. Play Button /o/ dwa voo REteneeR pooR votR pRopR sekUReetey On doit vous retenir pour votre propre sécurité
Play Button You have been burned by a chemical. Play Button voo zavey etey brUley paR Une sUbst/a/s sheemeek Vous avez été brûlé par une substance chimique
Play Button We need to wash the chemicals from your skin. Play Button /o/ dwa netwaye votR po de sUbst/a/s sheemeek On doit nettoyer votre peau des substances chimiques
Play Button You will need to be completely washed. Play Button /o/ dwa voo netwaye k/o/pletm/e/ On doit vous nettoyer complètement
Play Button Hold this dressing and apply pressure. Play Button ty/i/ sE p/a/sm/e/ ey apleek Une lejeyR pResy/o/ Tiens ce pansement et applique une légère pression
Play Button I need to splint your arm. Play Button jey bEzw/i/ datley t/o/ bRa J'ai besoin d'atteller ton bras
Play Button I need to splint your leg. Play Button jey bEzw/i/ datley tah j/a/b j'ai besoin d'atteller ta jambe
Play Button I am applying a tourniquet to stop the bleeding. Play Button japleek /u/ tooRneekey pooR aRetey leymoRaji J'applique un tourniquet pour arrêter l'hémorragie
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page