 |
|
|
 |
Taxiway |
 |
|
waa Sheen tao |
|
滑行轨道 |
 |
|
|
Taxi |
|
|
waa Sheen |
|
滑行 |
|
|
|
|
Turn right. |
|
|
yo dzuan |
|
右转 |
|
|
|
|
Turn left. |
|
|
dzuo dzuan |
|
左转 |
|
|
|
|
To the hardstand. |
|
|
Cheey teen jee peeyang |
|
去停机坪 |
|
|
|
|
Follow the "follow-me" truck. |
|
|
gen daay loo ka tsaa dzou |
|
跟上带路卡车 |
|
|
|
|
Take runway ___. |
|
|
yong ___ pao tao |
|
用 ___ 跑道。 |
|
|
|
|
Hold short of runway. |
|
|
teen tsaay pao tao sang |
|
停在跑道上。 |
|
|
|
|
Is able, enter next taxiway. |
|
|
loo guo koee, jeenloo ha yi goh pao tao |
|
如可能，进入下一个跑道。 |
|
|
|
|
Taxi to parking. |
|
|
waa Sheen tao teen jee |
|
滑行到停机。 |
|
|
|
|
Marshallers will assist. |
|
|
jee tsang dzi fee yuan wee geiyi She zoo |
|
机场指挥员会辅助的。 |
|
|
|
|
Taxi into position and hold. |
|
|
waa Sheen dao wee dzi den daay |
|
滑行到位置等待。 |
|
|
|
|
There is an obstacle in our way. |
|
|
loo dzong yo ee go dzang ay woo |
|
路中有一个障碍物。 |
|
|
|
|
Can you move that ___? |
|
|
ngen len ee dze-o hey goh ___ maa? |
|
你能移动那个 ___ 吗？ |
|
|
|
|
car? |
|
|
tsaa tzi? |
|
车？ |
|
|
|
|
truck? |
|
|
ka tsaa? |
|
卡车？ |
|
|
|
|
airplane? |
|
|
fee jee? |
|
飞机？ |
|
|
|
|
powercart? |
|
|
teeyen tsaa |
|
电车 |
|
|
|
|
We need minimum ___. |
|
|
ngo min tzi seo Shee yo ___ |
|
我们至少需要 ___。 |
|
|
|
|
50 feet taxiway |
|
|
umm se tsaa gaa waa Sheen tao |
|
50尺的滑行道。 |
|
|
|
|
70 feet taxiway |
|
|
Chee se tsaa waa Sheen tao |
|
70 尺滑行道。 |
|
|
|
|
Our wingspan is ___ meters. |
|
|
ngo min gaa ee dzen szi ___ mee |
|
我们的翼展是 ___ 米。 |
|
|
|
|
We need wingtip clearance. |
|
|
ngo min Shee yo ee jeeyn gan gaa |
|
我们需要翼稍无障碍。 |
|
|
|
|
|